Перевод текста песни Crazy - Simple Plan

Crazy (оригинал)

Tell me what`s wrong with society
when everywhere I look I see
Young girls dying to be on TV
Wont stop until they`ve reached their dreams

Diet pills, surgery
Photoshop pictures in magazines
Telling them how they should be
It doesn`t make sense to me

Is everybody going crazy.
Is anybody gonna save me.
Can anybody tell me what`s going on.
Tell me what`s going on
If you open your eyes
You`ll see that something is wrong

I guess things are not how they used to be
There`s no more normal families
Parents act like enemies
Making kids feel like it`s World War III

No one cares, no one`s there
I guess we`re all just too damn busy
And money.s our first priority
It doesn`t make sense to me

Is everybody going crazy.
Is anybody gonna save me.
Can anybody tell me what`s going on.
Tell me what`s going on
If you open your eyes
You`ll see that something is wrong

Is everybody going crazy.
Is everybody going crazy.

Tell me what`s wrong with society
When everywhere I look I see
Rich guys driving big SUV`s
While kids are starving in the streets
No one cares
No one likes to share
I guess life`s unfair

Is everybody going crazy.
Is anybody gonna save me.
Can anybody tell me what`s going on.
Tell me what`s going on
If you open your eyes
You`ll see that something
something is wrong

Is everybody going crazy.
Can anybody tell me what`s going on.
Tell me what`s going on
If you open your eyes
You`ll see that something is wrong.

Сумасшествие (перевод)

Скажите мне, что случилось с обществом?
Куда ни глянь
Девушки готовы умереть, чтобы попасть на ТВ
И не останавливаются до тех пор, пока не достигнут своих мечт

Диетические таблетки, хирургия,
Обработанные картинки в журналах
Решают за них, какими им следует быть.
Для меня это не имеет смысла.

Неужели все посходили с ума?
Кто-нибудь спасёт меня?
Кто-нибудь, скажите мне, что происходит?
Скажите, что происходит?
Откройте глаза,
И тогда вы увидите, что что-то не так.

Мне кажется, вещи не такие, какими должны быть
Больше нет нормальных семей.
Родители ведут себя, как враги
Дети чувствую себя, будто на дворе Третья Мировая война.

Всем наплевать, никого нет.
Мне кажется, что мы чертовски заняты
И деньги — наш главный приоритет
Для меня это не имеет смысла

Неужели все посходили с ума?
Кто-нибудь спасёт меня?
Кто-нибудь, скажите мне, что происходит?
Скажите, что происходит?
Откройте глаза,
И тогда вы увидите, что что-то не так.

Неужели все посходили с ума?
Неужели все посходили с ума?

Скажите мне, что случилось с обществом?
Куда ни глянь
Богатенькие ребята разъезжают на джипах
В то время как дети умирают от голода на улицах
Всем наплевать. Никто не хочет делиться.
Мне кажется, жизнь несправедлива.


Кто-нибудь спасёт меня?
Кто-нибудь, скажите мне, что происходит?
Скажите, что происходит?
Откройте глаза,
И тогда вы увидите, что что-то не так.

Неужели все посходили с ума?

Скажите, что происходит?
Откройте глаза,
И тогда вы увидите, что что-то не так.