Перевод текста песни Where I Belong - Simple Plan, State Champs, We The Kings

Where I Belong (оригинал)

I’m looking in the rear view mirror
Everything looks the same
There’s nothing but broken streetlights
And I’m just trying to escape
I’m waiting on a distant feeling
I’m waiting for things to change
It’s getting hard to ride on empty
But maybe I’m not so far away
'Cause it feels like home
I found a reason
And suddenly I’m not so alone
I’m finally breathing
Like I never could on my own
Start the countdown, let’s get it on
Scream our lungs out to our favorite song
'Cause this is where I belong
(This is where I belong)
I can tell you just don’t get it
And that you’ll never understand
I’m sorry that I can’t be perfect
But I’m not changing who I am
Maybe there’s no destination
Maybe I’m gonna make mistakes
I’ll let you in on one of my secrets
I’m still just as lost as yesterday
But it feels like home
I found a reason
And suddenly I’m not so alone
I’m finally breathing
Like I never could on my own
Start the countdown, let’s get it on
Scream our lungs out to our favorite song
'Cause this is where I belong
Look past the warning signs
The same ones that told me
I should just turn back and run
Play it safe before you come undone
If you saw through my eyes
This view was worth the climb
Believe me when I say
There’s no place in this world I’d rather be
I found a reason
And suddenly I’m not so alone
I’m finally breathing
Like I never could on my own
Start the countdown, let’s get it on
Scream our lungs out to our favorite song
'Cause this is where I belong
I found a reason (I found a reason)
And suddenly I’m not so alone
I’m finally breathing (I'm finally breathing)
Like I never could on my own
Start the countdown, let’s get it on
Scream our lungs out to our favorite song (favorite song)
'Cause this is where I belong
('Cause this is where I belong)
'Cause this is where I belong

Где Мое Место (перевод)

Я смотрю в зеркало заднего вида
Все выглядит одинаково
Нет ничего, кроме сломанных уличных фонарей
И я просто пытаюсь сбежать
Я жду далекого чувства
Я жду, когда что-то изменится
Становится трудно ездить на пустом
Но, может быть, я не так далеко
Потому что это похоже на дом
Я нашел причину
И вдруг я не такой один
Я наконец дышу
Как будто я никогда не мог сам
Запустите обратный отсчет, давайте начнем
Кричи наши легкие под нашу любимую песню
Потому что это место, где я принадлежу
(Здесь я принадлежу)
Я могу сказать, что ты просто не понимаешь
И что ты никогда не поймешь
Мне жаль, что я не могу быть идеальным
Но я не меняю себя
Может быть, нет пункта назначения
Может быть, я буду делать ошибки
Я открою тебе один из моих секретов
Я все еще такой же потерянный, как и вчера
Но это похоже на дом
Я нашел причину
И вдруг я не такой один
Я наконец дышу
Как будто я никогда не мог сам
Запустите обратный отсчет, давайте начнем
Кричи наши легкие под нашу любимую песню
Потому что это место, где я принадлежу
Посмотрите мимо предупреждающих знаков
Те же самые, которые сказали мне
Я должен просто повернуться и бежать
Будьте осторожны, прежде чем вы потерпите неудачу
Если бы вы видели моими глазами
Этот вид стоил подъема
Поверь мне, когда я говорю
В этом мире нет места, где я бы предпочел быть
Я нашел причину
И вдруг я не такой один
Я наконец дышу
Как будто я никогда не мог сам
Запустите обратный отсчет, давайте начнем
Кричи наши легкие под нашу любимую песню
Потому что это место, где я принадлежу
Я нашел причину (я нашел причину)
И вдруг я не такой один
Я наконец дышу (я наконец дышу)
Как будто я никогда не мог сам
Запустите обратный отсчет, давайте начнем
Кричи во все горло под нашу любимую песню (любимую песню)
Потому что это место, где я принадлежу
(Потому что это мое место)
Потому что это место, где я принадлежу