Перевод текста песни Take My Hand - Simple Plan

Take My Hand (оригинал)

Sometimes I feel like everybody's got a problem
Sometimes I feel like nobody wants to solve them
I know that people say we're never gonna make it
But I know we're gonna get through this
Close your eyes and please don't let me go
Don't, Don't, Don't, Don't let me go now
Close your eyes don't let me let you go
Don't, Don't, Don't

Take my hand tonight
Let's not think about tomorrow
Take my hand tonight
We can find some place to go
Cause our hearts are locked forever
And our love will never die
Take my hand tonight
One last time

The city sleeps and we're lost in the moment
Another kiss as we're lying on the pavement
If they could see us they would tell us that we're crazy
But I know they just don't understand
Close your eyes and please don't let me go
Don't, Don't, Don't, Don't let me go now
Close your eyes don't let me let you go
Don't, Don't, Don't

Take my hand tonight
Let's not think about tomorrow
Take my hand tonight
We can find some place to go
Cause our hearts are locked forever
And our love will never die
Take my hand tonight
One last time

The raindrops
The tears keep falling
I see your face and it keeps me going
If I get lost your light's gonna guide me
And I know that you can take me home
You can take me home

Take my hand tonight
Let's not think about tomorrow
Take my hand tonight
We can find some place to go
Cause our hearts are locked forever
And our love will never die
Take my hand tonight
One last time

Take my hand tonight
Let's not think about tomorrow
Take my hand tonight
We can find some place to go
Cause our hearts are locked forever
And our love will never die (Love will never die)
Take my hand tonight
One last time

Возьми меня за руку (перевод)

Иногда я чувствую, что у каждого свои проблемы
Иногда я чувствую, что никто не хочет их решить
Я знаю, что люди говорят что-то вроде: мы никогда этого не сделаем
Но я знаю, мы собираемся пройти через это
Закрой свои глаза и, пожалуйста, не отпускай меня
Не дай мне уйти сейчас
Закрой свои глаза и не дай мне отпустить тебя
Не дай, не дай

Возьми меня за руку сегодня ночью
Давай не будем думать о завтрашнем дне
Возьми меня за руку сегодня ночью
Мы сможем найти подходящее место
Потому что наши сердца заперты навсегда
И наша любовь никогда не умрет
Возьми меня за руку сегодня ночью
В последний раз

Город спит, и мы потеряны в это время
Еще один поцелуй на мостовой
Если бы они могли видеть нас, они бы сказали, что мы сошли с ума
Но я знаю, они просто не понимают
Закрой свои глаза и, пожалуйста, не отпускай меня
Не дай мне уйти сейчас
Закрой свои глаза и не дай мне отпустить тебя
Не дай, не дай

Возьми меня за руку сегодня ночью
Давай не будем думать о завтрашнем дне
Возьми меня за руку сегодня ночью
Мы сможем найти подходящее место
Потому что наши сердца заперты навсегда
И наша любовь никогда не умрет
Возьми меня за руку сегодня ночью
В последний раз

Дождевые капли
Как слезы, падают вниз
Я вижу твое лицо и это помогает мне держаться
Если я потеряюсь, твой луч света будет вести меня
И я знаю, ты можешь взять меня домой
Ты можешь взять меня домой

Возьми меня за руку сегодня ночью
Давай не будем думать о завтрашнем дне
Возьми меня за руку сегодня ночью
Мы сможем найти подходящее место
Потому что наши сердца заперты навсегда
И наша любовь никогда не умрет
Возьми меня за руку сегодня ночью
В последний раз

Возьми меня за руку сегодня ночью
Давай не будем думать о завтрашнем дне
Возьми меня за руку сегодня ночью
Мы сможем найти подходящее место
Потому что наши сердца заперты навсегда
И наша любовь никогда не умрет
Возьми меня за руку сегодня ночью
В последний раз