Перевод текста песни You Don't Mean Anything - Simple Plan

You Don't Mean Anything - Simple Plan
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни You Don't Mean Anything, исполнителя - Simple Plan. Песня из альбома No Pads, No Helmets...Just Balls, в жанре Альтернатива
Дата выпуска: 05.04.2018
Лейбл звукозаписи: Rhino Entertainment Company
Язык песни: Английский

You Don't Mean Anything

(оригинал)

Ты ничего не значишь

(перевод на русский)
Maybe, I'm just not good enough for youВозможно, я просто недостаточно хорош для тебя,
And maybe, I just don't wanna be like youИ возможно, я просто не хочу быть похожим на тебя,
And maybe I just don't wanna knowВозможно, я просто не хочу знать,
How low you're ready to goКак низко ты готова пасть.
I'm not gonna change,Я не собираюсь меняться,
Eou can't make me, WHOAТы не можешь заставить меня, о-хоу...
--
You don't, you don't, you don't, you don'tТы не, ты не, ты не, ты не,
You don't mean anything to me,Ты не значишь ничего для меня,
You don't mean anything to me,Ты не значишь ничего для меня,
You're what I never wanna beТы то, чем я не хочу стать никогда.
--
Tell me, does it feel good to be like youСкажи мне, хорошо ли быть такой, как ты,
And tell me,Скажи мне,
why should I waste my time with youПочему я должен тратить свое время с тобой?
Cause maybe you always bring me downПотому что, возможно, ты всегда опускаешь меня,
And I'm sick of getting pushed aroundИ я жутко устал от того, что ты мной понукаешь.
I'm not gonna change,Я не собираюсь меняться,
You can't make me, WHOAТы не можешь заставить меня, о-хоу...
--
You don't, you don't, you don't, you don'tТы не, ты не, ты не, ты не,
You don't mean anything to me,Ты не значишь ничего для меня,
You don't mean anything to me,Ты не значишь ничего для меня,
You're what I never wanna beТы то, чем я не хочу стать никогда.
--
I know you think you know meЯ знаю, ты думаешь, что знаешь меня,
You don't know anythingТы не знаешь ничего.
I know you wanna help meЯ знаю, ты хочешь помочь мне,
I don't need anythingМне не нужно ничего.
Don't tell me where to goНе указывай, куда мне идти,
I don't need you to knowМне не нужно, чтобы ты знала.
--
You don't, you don't, you dont, you don'tТы не, ты не, ты не, ты не,
You don't mean anything to meТы не значишь ничего для меня,
You don't you don't, you don't, you don'tТы не, ты не, ты не, ты не,
You don't me anything to meТы не значишь ничего для меня.
--

You Don't Mean Anything

(оригинал)
Maybe I’m just not good enough for you
And maybe I just don’t wanna be like you
And maybe I just don’t wanna know
How low you’re willing to go
I’m not gonna change
You can’t make me whoa
You don’t, you don’t, you don’t, you don’t
You don’t mean anything to me You don’t, you don’t, you don’t, you don’t
You don’t mean anything to me You’re what I never want to be Tell me does it feel good to be like you
Tell me why should I waste my time with you
''cause maybe you always bring me down
I’m sick of being pushed around
I’m not gonna change
You can’t make me whoa
You don’t, you don’t, you don’t, you don’t
You don’t mean anything to me You don’t, you don’t, you don’t, you don’t
You don’t mean anything to me You’re what I never want to be
I know you think you know me You don’t know anything
I know you want to help me I don’t need anything
Don’t tell me where to go
I don’t need you to know, know whoa
You don’t, you don’t, you don’t, you don’t
You don’t mean anything to me You don’t, you don’t, you don’t, you don’t
You don’t mean anything to me You don’t, you don’t, you don’t, you don’t
You don’t mean anything to me You don’t, you don’t, you don’t, you don’t
You don’t mean anything to me You’re what I never want to be You don’t mean anything to me You’re what I never want to be

Ты Ничего Не Имеешь В Виду.

(перевод)
Может быть, я просто недостаточно хорош для тебя
И, может быть, я просто не хочу быть таким, как ты
И, может быть, я просто не хочу знать
Как низко вы готовы пойти
я не изменюсь
Вы не можете заставить меня эй
Вы не, вы не, вы не, вы не
Ты ничего не значишь для меня Ты не, ты не, ты не, ты не
Ты ничего не значишь для меня Ты тот, кем я никогда не хочу быть Скажи мне, хорошо ли быть таким, как ты
Скажи мне, почему я должен тратить свое время на тебя
потому что, может быть, ты всегда меня подводишь
Меня тошнит от того, что меня толкают
я не изменюсь
Вы не можете заставить меня эй
Вы не, вы не, вы не, вы не
Ты ничего не значишь для меня Ты не, ты не, ты не, ты не
Ты ничего не значишь для меня Ты тот, кем я никогда не хочу быть
Я знаю, ты думаешь, что знаешь меня Ты ничего не знаешь
Я знаю, ты хочешь помочь мне, мне ничего не нужно
Не говори мне, куда идти
Мне не нужно, чтобы ты знал, знаешь, эй
Вы не, вы не, вы не, вы не
Ты ничего не значишь для меня Ты не, ты не, ты не, ты не
Ты ничего не значишь для меня Ты не, ты не, ты не, ты не
Ты ничего не значишь для меня Ты не, ты не, ты не, ты не
Ты ничего не значишь для меня Ты тот, кем я никогда не хочу быть Ты ничего не значишь для меня Ты тот, кем я никогда не хочу быть
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
I'm Just a Kid 2018
Take My Hand 2008
You Suck at Love 2011
Astronaut ft. Julian Emery 2011
This Song Saved My Life 2011
Last One Standing 2011
Welcome to My Life 2004
Save You 2008
Your Love Is a Lie 2008
Jet Lag ft. Natasha Bedingfield 2011
I Don't Wanna Be Sad 2016
Summer Paradise 2012
When I'm Gone 2008
Crazy 2004
Perfect 2018
Nostalgic 2016
Saturday 2015
Opinion Overload 2016
Jump 2004
I Can Wait Forever 2008

Тексты песен исполнителя: Simple Plan