
Дата выпуска: 05.02.2008
Лейбл звукозаписи: Atlantic, LAVA
Язык песни: Английский
What If(оригинал) | А что, если(перевод на русский) |
What if I lead the way | А что, если я пойду вперед? |
What if I make mistakes (will you be there?) | А что, если я совершу ошибку |
What if I change the world | А что, если я изменю мир? |
What if I take the blame (will you be there?) | А что, если я возьму вину на себя? |
- | - |
I remember going back to the place we used to lay | Я снова вспоминаю место, где мы предавались любви , |
But I keep losing track | Но я теряю след... |
And now the days they all turn black | Сейчас все дни стали мрачными, |
And our dreams all start to fade | И все наши мечты начали исчезать... |
But there's no turning back | Но пути назад нет... |
- | - |
Cuz the world keeps turning | Потому что мир продолжает вращаться, |
(Why do you tell me you care if you're not gonna stay?) | |
And my heart's still burning | И моё сердце ещё горит |
(Why do you tell me you care) | |
- | - |
What if I change the world | А что, если я изменю мир, |
If I lead the way | Если я пойду вперед? |
What if I be the one who takes the blame | А что, если я стану тем, кто примет вину на себя? |
What if I can't go on without you | А что, если я не могу жить без тебя? |
What if I graduate | А что, если я пробьюсь вперед? |
What if I don't | А что, если я не справлюсь? |
What if I don't | А что, если я не справлюсь? |
- | - |
Now I'm slowly, giving up | Я медленно сдаюсь, |
As the world keeps losing faith | Пока мир теряет веру... |
And you still turn your back | И ты до сих пор стоишь ко мне спиной... |
Now the path I follow takes a toll on me, on you | На тропе, которой я следую, мы оба много страдаем, |
But there's no turning back | Но пути назад нет.... |
- | - |
Cuz the world keeps turning | Потому что мир продолжает вращаться, |
(Why do you tell me you care if you're not gonna stay?) | |
And my heart's still burning | И моё сердце ещё горит |
(Why do you tell me you care) | |
- | - |
What if I change the world | А что, если я изменю мир, |
If I lead the way | Если я пойду вперед? |
What if I be the one who takes the blame | А что, если я стану тем, кто примет вину на себя? |
What if I can't go on without you | А что, если я не могу жить без тебя? |
What if I graduate | А что, если я пробьюсь вперед? |
What if I don't | А что, если я не справлюсь? |
What if I don't | А что, если я не справлюсь? |
- | - |
I'll be waiting here | Я буду ждать здесь... |
I'll be waiting here | Я буду ждать здесь... |
I'll be waiting here | Я буду ждать здесь, |
For you to call me | Ради того, чтобы ты позвала меня... |
- | - |
Oh.. | О.. |
- | - |
What if I lead the way | А что, если я пойду вперед? |
What if I graduate | А что, если я пробьюсь? |
What if I change the world | А что, если я изменю мир? |
Would you still remember me? | Будешь ли ты до сих пор помнить меня? |
What if I lead the way | А что, если я пойду вперед? |
What if I graduate | А что, если я пробьюсь? |
What if I change the world | А что, если я изменю мир |
And I found the words to tell you what you mean to me | И найду слова, чтобы описать, что ты значишь для меня? |
- | - |
I'll be waiting here | Я буду ждать здесь... |
I'll be waiting here | Я буду ждать здесь... |
I'll be waiting here | Я буду ждать здесь, |
For you to call me | Ради того, чтобы ты позвала меня... |
- | - |
I'll be waiting here | Я буду ждать здесь... |
I'll be waiting here | Я буду ждать здесь... |
I'll be waiting here | Я буду ждать здесь... |
- | - |
What If(оригинал) |
What if I lead the way |
What if I make mistakes |
What if I change the world |
What if I take the blame |
I remember going back to the place we used to lay |
But I keep losing track |
Another days, they all turn black |
And our dreams all start to fade |
But there’s no turning back |
Cuz the world keeps turning |
And my heart’s still burning |
What if I change the world |
If I lead the way |
What if I be the one who takes the blame |
What if I can’t go on without you |
What if I graduate |
What if I don’t |
What if I don’t |
I was slowly, giving up As the world keeps losing faith |
And you still turn your back |
Another path I follow takes a tool on me, on you |
But there’s no turning back |
Cuz the world keeps turning |
And my heart’s still burning |
I’ll be waiting here |
I’ll be waiting here |
I’ll be waiting here |
For you to call me Ohh. |
What if I lead the way |
What if I graduate |
What if I change the world |
Would you still remember me? |
What if I lead the way |
What if I graduate |
What if I change the world |
And I found the words to tell you right to me (?) |
I’ll be waiting here |
I’ll be waiting here |
I’ll be waiting here |
For you to call me |
I’ll be waiting here |
I’ll be waiting here |
I’ll be waiting here |
(перевод) |
Что, если я проложу путь |
Что, если я совершу ошибки |
Что, если я изменю мир |
Что, если я возьму на себя вину |
Я помню, как вернулся в место, где мы лежали |
Но я продолжаю терять след |
Еще несколько дней, они все становятся черными |
И все наши мечты начинают исчезать |
Но пути назад нет |
Потому что мир продолжает вращаться |
И мое сердце все еще горит |
Что, если я изменю мир |
Если я проложу путь |
Что, если я буду тем, кто возьмет на себя вину |
Что, если я не смогу жить без тебя |
Что, если я закончу |
Что, если я не |
Что, если я не |
Я медленно сдавался, поскольку мир продолжает терять веру |
И ты все еще поворачиваешься спиной |
Другой путь, которым я следую, берет инструмент на меня, на тебя |
Но пути назад нет |
Потому что мир продолжает вращаться |
И мое сердце все еще горит |
я буду ждать здесь |
я буду ждать здесь |
я буду ждать здесь |
Чтобы ты звал меня Ох. |
Что, если я проложу путь |
Что, если я закончу |
Что, если я изменю мир |
Ты все еще помнишь меня? |
Что, если я проложу путь |
Что, если я закончу |
Что, если я изменю мир |
И я нашел слова, чтобы сказать тебе прямо мне (?) |
я буду ждать здесь |
я буду ждать здесь |
я буду ждать здесь |
Чтобы ты позвонил мне |
я буду ждать здесь |
я буду ждать здесь |
я буду ждать здесь |
Название | Год |
---|---|
I'm Just a Kid | 2018 |
Take My Hand | 2008 |
You Suck at Love | 2011 |
Astronaut ft. Julian Emery | 2011 |
This Song Saved My Life | 2011 |
Last One Standing | 2011 |
Welcome to My Life | 2004 |
Your Love Is a Lie | 2008 |
Save You | 2008 |
Jet Lag ft. Natasha Bedingfield | 2011 |
What's New Scooby-Doo? | 2021 |
I Don't Wanna Be Sad | 2016 |
Crazy | 2004 |
When I'm Gone | 2008 |
Nostalgic | 2016 |
Perfect | 2018 |
Summer Paradise | 2012 |
Opinion Overload | 2016 |
Saturday | 2015 |
Where I Belong ft. State Champs, We The Kings | 2019 |