Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Vacation, исполнителя - Simple Plan. Песня из альбома No Pads, No Helmets...Just Balls, в жанре АльтернативаVacation(оригинал) | Каникулы(перевод на русский) |
| I know a girl who’s obsessed with a guy | Я знаю девчонку, помешанную на парне. |
| She talks for hours and still tomorrow | Она может разговаривать часами, |
| She'll call again and when he thinks that this could be the end, | А уже на следующий день позвонить снова. |
| She calls again | И вот, когда он думает, что всё это закончилось, |
| At six in the morning she waits at the door | Она звонит опять. |
| He tells her to leave but still tomorrow she’ll be there again | В шесть часов утра она ждёт у его двери. |
| She won’t let go | Он просит её уйти, но завтра она вновь будет там, |
| - | - |
| Can't you just go somewhere on vacation? | |
| I could book your flight | Не могла бы ты уехать куда-нибудь на каникулы? |
| And pack your bags | Я мог бы оплатить твой билет и собрать твои вещи, |
| If you want | Если ты хочешь. |
| A one way ticket out of my life | Билет в один конец из моей жизни, |
| Watching you fly away | Я буду смотреть, как ты улетаешь. |
| I never liked you | Ты никогда мне не нравилась. |
| - | - |
| She doesn’t care if he tries to ignore | Ей наплевать на то, что он пытается её игнорировать. |
| He runs away but still she follows | Он убегает, но она всё равно преследует его. |
| She’ll try again | Она снова пытается. |
| She likes to think she’ll get him in the end | Ей нравится думать, что, в конце концов, она будет с ним. |
| - | - |
| Can't you just go somewhere on vacation? | Не могла бы ты уехать куда-нибудь на каникулы? |
| I could book your flight and pack your bags | Я мог бы оплатить твой билет и упаковать твои вещи, |
| If you want | Если ты хочешь. |
| A one way ticket out of my life | Билет в один конец из моей жизни, |
| Watching you fly away | Я буду смотреть, как ты улетаешь. |
| I never liked you | Ты никогда мне не нравилась, |
| I never wanted you | Я никогда не хотел тебя, |
| I never liked you | Ты никогда мне не нравилась, |
| I never wanted you, whoa | Я никогда не хотел тебя. |
| - | - |
| Can't you just go somewhere on vacation? | Не могла бы ты уехать куда-нибудь на каникулы? |
| I could book your flight and pack your bags | Я мог бы оплатить твой билет и собрать твои вещи, |
| If you want | Если ты хочешь. |
| A one way ticket out of my life | Билет в один конец из моей жизни, |
| Watching you fly away | Я буду смотреть, как ты улетаешь. |
| I never liked you | Ты никогда мне не нравилась, |
| I never wanted you | Я никогда не хотел тебя, |
| I never liked you | Ты никогда мне не нравилась, |
| I’m not in love with you | Я не влюблён в тебя. |
| - | - |
Vacation(оригинал) |
| I know a girl who’s obsessed with a guy |
| She talks for hours and still tomorrow, she’ll call again |
| And when he thinks that this could be the end |
| She calls again, at six in the morning, she waits at the door |
| He tells her to leave but still tomorrow she’ll be there again |
| She won’t let go |
| Can’t you just go somewhere on vacation? |
| I could book your flight, and pack your bags |
| If you want, a one-way ticket out of my life |
| Watching you fly away, I never liked you |
| She doesn’t care if he tries to ignore |
| He runs away but still she follows, she’ll try again |
| She likes to think she’ll get him in the end, yeah |
| Can’t you just go somewhere on vacation? |
| I could book your flight, and pack your bags |
| If you want, a one-way ticket out of my life |
| Watching you fly away, I never liked you |
| Can’t you just go somewhere on vacation? |
| I could book your flight, and pack your bags |
| If you want, a one-way ticket out of my life |
| Watching you fly away, I never liked you |
Отпуск(перевод) |
| Я знаю девушку, которая одержима парнем |
| Она говорит часами, а завтра снова позвонит |
| И когда он думает, что это может быть конец |
| Она снова звонит, в шесть утра, она ждет у двери |
| Он говорит ей уйти, но завтра она снова будет там |
| Она не отпустит |
| Разве ты не можешь просто поехать куда-нибудь в отпуск? |
| Я мог бы забронировать ваш рейс и упаковать чемоданы |
| Если хочешь, билет в один конец из моей жизни |
| Наблюдая, как ты улетаешь, ты мне никогда не нравился |
| Ей все равно, если он попытается игнорировать |
| Он убегает, но она следует за ним, она попытается снова |
| Ей нравится думать, что она получит его в конце, да |
| Разве ты не можешь просто поехать куда-нибудь в отпуск? |
| Я мог бы забронировать ваш рейс и упаковать чемоданы |
| Если хочешь, билет в один конец из моей жизни |
| Наблюдая, как ты улетаешь, ты мне никогда не нравился |
| Разве ты не можешь просто поехать куда-нибудь в отпуск? |
| Я мог бы забронировать ваш рейс и упаковать чемоданы |
| Если хочешь, билет в один конец из моей жизни |
| Наблюдая, как ты улетаешь, ты мне никогда не нравился |
| Название | Год |
|---|---|
| I'm Just a Kid | 2018 |
| Take My Hand | 2008 |
| You Suck at Love | 2011 |
| Astronaut ft. Julian Emery | 2011 |
| This Song Saved My Life | 2011 |
| Last One Standing | 2011 |
| Welcome to My Life | 2004 |
| Save You | 2008 |
| Your Love Is a Lie | 2008 |
| Jet Lag ft. Natasha Bedingfield | 2011 |
| I Don't Wanna Be Sad | 2016 |
| Summer Paradise | 2012 |
| When I'm Gone | 2008 |
| Crazy | 2004 |
| Perfect | 2018 |
| Nostalgic | 2016 |
| Saturday | 2015 |
| Opinion Overload | 2016 |
| Jump | 2004 |
| I Can Wait Forever | 2008 |