Перевод текста песни Problem Child - Simple Plan

Problem Child (оригинал)

Here we are again, awake at five AM
I didn’t mean a word I said
Can we just preten I can take it back?
Change the way the story ends
I remember when things were simple then
It didn’t always hurt this way
I would fall asleep, you would carry me
You would take my fears away
Am I messed up, forever flawed?
Beyond repair, but forever yours
All my life
All I ever did was try and try
I never meant to be your problem child
Your problem child, yeah
I don’t know why
I always found a way to make you cry
I never meant to be your problem child
Your problem child, yeah
When you look at me, I wonder if you see
All the things you thought I could be
Or all the crazy nights, all the stupid fights
All the tears that filled our eyes
Am I messed up, forever flawed?
Beyond repair, but forever yours
All my life
All I ever did was try and try
I never meant to be your problem child
Your problem child, yeah
I don’t know why
I always found a way to make you cry
I never meant to be your problem child
Your problem child, yeah
All my life
All I ever did was try and try
I never meant to be your problem child
Your problem child, yeah
I don’t know why
I always found a way to make you cry
I never meant to be your problem child
Your problem child, yeah
Yeah, yeah, yeah
Your problem child
Yeah, yeah, yeah
Your problem child
Yeah

Проблемный Ребенок (перевод)

Вот и мы снова, проснулись в пять утра
Я не имел в виду ни слова, которое я сказал
Можем ли мы просто притвориться, что я могу забрать его обратно?
Измените способ окончания истории
Я помню, когда все было просто
Это не всегда было так больно
Я бы заснул, ты бы нес меня
Вы уберете мои страхи
Я запутался, навсегда испорчен?
Не подлежит ремонту, но навсегда ваш
Вся моя жизнь
Все, что я когда-либо делал, это пытался
Я никогда не хотел быть твоим проблемным ребенком
Ваш проблемный ребенок, да
не знаю почему
Я всегда находил способ заставить тебя плакать
Я никогда не хотел быть твоим проблемным ребенком
Ваш проблемный ребенок, да
Когда ты смотришь на меня, мне интересно, видишь ли ты
Все, чем ты думал, что я мог бы быть
Или все сумасшедшие ночи, все глупые ссоры
Все слезы, которые наполнили наши глаза
Я запутался, навсегда испорчен?
Не подлежит ремонту, но навсегда ваш
Вся моя жизнь
Все, что я когда-либо делал, это пытался
Я никогда не хотел быть твоим проблемным ребенком
Ваш проблемный ребенок, да
не знаю почему
Я всегда находил способ заставить тебя плакать
Я никогда не хотел быть твоим проблемным ребенком
Ваш проблемный ребенок, да
Вся моя жизнь
Все, что я когда-либо делал, это пытался
Я никогда не хотел быть твоим проблемным ребенком
Ваш проблемный ребенок, да
не знаю почему
Я всегда находил способ заставить тебя плакать
Я никогда не хотел быть твоим проблемным ребенком
Ваш проблемный ребенок, да
Да, да, да
Ваш проблемный ребенок
Да, да, да
Ваш проблемный ребенок
Ага