Перевод текста песни My Alien - Simple Plan

My Alien (оригинал)

I’m sick of being alone, when are you coming home?
Just a glimpse of your face
I can remember smelling your hair, I’ll meet you anywhere
Somewhere that no one can retrace
Somewhere where nobody will know our faces
She has two arms to hold me
And four legs to wrap around me
She’s not your typical girlfriend
She’s my alien
My alien
She knows when something is wrong
When something doesn’t belong
She can read in my mind
And she can be assured that with me
There is no conspiracy
She’s not wasting her time
She can take me to the place that she calls home
In a spaceship that will someday be my own
Please take me to your leader
Tell her I will surrender
I will surrender
She has two arms to hold me
And four legs to wrap around me
She’s not your typical girlfriend
She’s my alien
My alien
My alien
My alien
My alien
My alien
She has two arms to hold me
And four legs to wrap around me
She’s not your typical girlfriend
She has two arms to hold me
And four legs to wrap around me
She’s not your typical girlfriend
(My alien)
I bought the astronaut’s kit
Now all I need’s a rocket
My love, intergalactic friend
My alien

Мой Инопланетянин (перевод)

Мне надоело быть одной, когда ты вернешься домой?
Просто взгляд на твое лицо
Я помню запах твоих волос, я встречу тебя где угодно
Где-то, что никто не может вернуться
Где-то, где никто не узнает наши лица
У нее две руки, чтобы держать меня
И четыре ноги, чтобы обернуть меня
Она не твоя типичная девушка
Она моя инопланетянка
мой инопланетянин
Она знает, когда что-то не так
Когда что-то не принадлежит
Она может читать в моих мыслях
И она может быть уверена, что со мной
Нет никакого заговора
Она не тратит свое время
Она может отвезти меня в место, которое она называет домом
На космическом корабле, который когда-нибудь будет моим
Пожалуйста, отведите меня к вашему лидеру
Скажи ей, что я сдамся
я сдамся
У нее две руки, чтобы держать меня
И четыре ноги, чтобы обернуть меня
Она не твоя типичная девушка
Она моя инопланетянка
мой инопланетянин
мой инопланетянин
мой инопланетянин
мой инопланетянин
мой инопланетянин
У нее две руки, чтобы держать меня
И четыре ноги, чтобы обернуть меня
Она не твоя типичная девушка
У нее две руки, чтобы держать меня
И четыре ноги, чтобы обернуть меня
Она не твоя типичная девушка
(Мой инопланетянин)
Я купил комплект космонавта
Теперь все, что мне нужно, это ракета
Моя любовь, межгалактический друг
мой инопланетянин