Перевод текста песни Jump - Simple Plan

Jump (оригинал)

I don't wanna wake up today
Cause everydays the same
And I've been waiting so long
For things to change
I'm sick of this town
I'm sick of my job
I'm sick of my friends
Cause everyones cheating
Sick of this place
I wanna break free
I'm so frustrated

Chorus:
I just wanna jump (jump!)
Don't wanna think about tomorrow (jump!)
I just don't care tonight
I just wanna jump (jump!)
Don't wanna think about my sorrows
Let's go, whoa
Forget your problems
I just wanna jump

I don't wanna wake up one day
And find out it's too late
To do all the things I wanna do
So I'm gonna pack up my bags
I'm never coming back
Cause the years are passing by
And I'm wasting all my t-t-time

I'm sick of this house
I'm sick of being broke
I'm sick of this town that's bringing me down
I'm sick of this place
I just wanna break free
I'm so frustrated

Chorus:

I can't take it anymore (repeat 3x)

Forget tomorrow

Chorus:

Прыгай (перевод)

Я не хочу сегодня вставать
Потому что все дни одинаковые
И я так долго ждал
Пока всё изменится
Я устал от этого города
Я устал от моей работы
Я устал от друзей
Потому что все обманывают
Устал от этого места
Я хочу вырваться на свободу
Я так расстроен

Припев:
Я просто хочу прыгать
Не хочу думать о завтрашнем дне
Я просто не беспокоюсь вечером
Я просто хочу прыгать
Не хочу думать о моих печалях
Вперёд, стоп
Забудь о своих проблемах
Я просто хочу прыгать

Я не хочу проснуться однажды
И понять, что слишком поздно
Делать всё, что я хотел
И поэтому я собираюсь упаковать мои вещи
Я никогда не вернусь
Потому что проходят годы
И я трачу впустую время

Я устал от этого дома
Мне надоело быть сломленным
Я устал от этого города, который меня сбивает
Я устал от этого места
Я просто хочу вырваться на свободу
Я так расстроен

Припев.

Я не могу это больше терпеть

Забудь о завтрашнем дне

Припев.