Перевод текста песни I Can Wait Forever - Simple Plan

I Can Wait Forever - Simple Plan
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни I Can Wait Forever , исполнителя -Simple Plan
Песня из альбома: Simple Plan [Deluxe]
В жанре:Альтернатива
Дата выпуска:05.02.2008
Язык песни:Английский
Лейбл звукозаписи:Atlantic, LAVA

Выберите на какой язык перевести:

I Can Wait Forever (оригинал)Я вечно буду ждать* (перевод)
You look so beautiful todayО, как прекрасна ты сейчас!
When you're sitting there it's hard for me to look awayИ я смотрю, не отворачивая глаз.
So i try to find the words that I could sayИщу, что лучше мне сказать.
I know distance doesn't matterВедь нам разлука предстоит опять.
But you feel so far awayТы где-то очень далеко,
And I can't lieСказать мне это нелегко.
Every time I leaveНу, что ж тогда начну я прямо,
My heart turns grayМне покидать тебя, уж нету сил.
And I want to come back homeВедь сердце просто погибает,
To see your faceМеня к тебе все возвращает.
And IМечта в глаза в твои взглянуть.
Cause I just cant take itИ в синеве их утонуть, но как ужасен весь мой путь.
  
Another day without you with meИ день проходит без тебя.
Is like a bladeТак сердце бьется у меня.
That cuts right through meИ рана в нем кровоточит,
But I can waitДуша не может, не молчит.
I can wait foreverВсе не сдается, всю кричит.
When you callЯ вечно буду ждать,
My heart stops beatingКогда твой зов спасет мне сердце.
When you're gone it wont stop bleedingИ остановит эту боль,
But I can waitНо ожиданье словно бич,
I can wait foreverНа век останется со мной.
  
You look so beautiful todayО, как прекрасна ты сейчас!
It's like every time I turn around I see your faceИ я смотрю, не отворачивая глаз.
The thing I miss the mostЯ так скучал.
Is waking up next to youЯ очень ждал.
When I look into your eyes, I wish that I could stayКогда я в дверь твою смогу зайти
And I cant lieИ на часок свернуть с того пути.
Every time I leave my heart turns grayО, эти милые глаза,
And I want to come back home to see your faceЯ из-за них хочу на век забыться.
And I, cause I just cant take itНо знаю, что желанию не сбыться.
  
Another day without you with meИ день проходит без тебя.
Is like a bladeТак сердце бьется у меня.
That cuts right through meИ рана в нем кровоточит,
But I can waitДуша не может, не молчит.
I can wait foreverВсе не сдается, всю кричит.
When you callЯ вечно буду ждать,
My heart stops beatingКогда твой зов спасет мне сердце.
When you're gone it wont stop bleedingИ остановит эту боль,
But I can waitНо ожиданье словно бич,
I can wait foreverНа век останется со мной.
  
I know it feels like foreverЯ с грустью понимаю
I guess that's justЧто это навсегда.
The price I gotta payЦена такого счастья,
But when I come back home to feel your touchУж слишком высока.
Makes it betterНо знай, когда я дома,
Till that day there's nothing else that I can doТо я счастливей всех!
And I just cant take it, I just cant take itПока не наступают дни расставания тех.
  
Another day without you with meИ день проходит без тебя.
Is like a bladeТак сердце бьется у меня.
That cuts right through meИ рана в нем кровоточит,
But I can waitДуша не может, не молчит.
I can wait foreverВсе не сдается, всю кричит.
When you callЯ вечно буду ждать,
My heart stops beatingКогда твой зов спасет мне сердце.
When you're gone it wont stop bleedingИ остановит эту боль,
But I can waitНо ожиданье словно бич,
I can wait foreverНа век останется со мной.
  

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
2018
2008
2011
Astronaut
ft. Julian Emery
2011
2011
2011
2004
2008
2008
2011
2021
2016
2004
2008
2016
2018
2012
2016
2015
2019
Тексты песен исполнителя: Simple Plan