Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Gone Too Soon, исполнителя - Simple Plan. Дата выпуска: 19.06.2011
Язык песни: Английский
Gone Too Soon(оригинал) | Ты ушла слишком рано(перевод на русский) |
| Hey there now | Привет! |
| Where'd you go | Куда же ты ушла? |
| You left me here so unexpected | Ты оставила меня так неожиданно... |
| You changed my life | Ты изменила всю мою жизнь, |
| I hope you know | И я надеюсь, ты знаешь об этом... |
| 'Cause now I'm lost | Сейчас я сбился с пути, |
| So unprotected | Я так уязвим |
| - | - |
| In a blink of an eye | В мгновенье ока, |
| I never got to say goodbye | Мне никогда не приходилось говорить "прощай"... |
| - | - |
| Like a shooting star | Словно падающая звезда, |
| Flyin' across the room | Пролетающая сквозь комнату, |
| So fast so far | Так же быстро и так же далеко, |
| You were gone too soon | Ты ушла слишком рано... |
| You're part of me | Ты — часть меня, |
| And I'll never be | И без тебя я |
| The same here without you | Никогда не буду прежним... |
| You were gone too soon | Ты слишком рано ушла! |
| - | - |
| You were always there | Ты всегда была рядом |
| And like shining light | И словно лучик света |
| On my darkest days | Во тьме |
| You were there to guide me | Ты указывала мне путь |
| - | - |
| Oh I miss you now | Ох...Мне тебя очень не хватает... |
| I wish you could see | Как бы я хотел, чтобы ты видела, |
| Just how much your memory | Память о тебе всегда |
| Will always mean to me | Будет мне очень дорога |
| - | - |
| In a blink of an eye | В мгновенье ока, |
| I never got to say goodbye | Мне никогда не приходилось говорить "прощай"... |
| - | - |
| Like a shooting star | Словно падающая звезда, |
| Flyin' across the room | Пролетающая сквозь комнату, |
| So fast so far | Так же быстро и так же далеко, |
| You were gone too soon | Ты ушла слишком рано... |
| You're part of me | Ты — часть меня, |
| And I'll never be | И без тебя я |
| The same here without you | Никогда не буду прежним... |
| You were gone too soon | Ты слишком рано ушла! |
| - | - |
| Shine on! Shine on! | Сияй! Сияй! |
| To a better place | Ты отправилась в лучшее место... |
| Shine on! Shine on! | Сияй! Сияй! |
| Will never be the same | Я никогда не стану прежним.... |
| - | - |
| Like a shooting star | Словно падающая звезда, |
| Flyin' across the room | Пролетающая сквозь комнату, |
| So fast so far | Так же быстро и так же далеко, |
| You were gone too soon | Ты ушла слишком рано... |
| You're part of me | Ты — часть меня, |
| And I'll never be | И без тебя я |
| The same here without you | Никогда не буду прежним... |
| You were gone too soon | Ты слишком рано ушла! |
| - | - |
| Shine on! Shine on! | Сияй! Сияй! |
| You were gone too soon | Ты ушла слишком рано... |
| Shine on! Shine on! | Сияй! Сияй! |
| You were gone too soon | Ты ушла слишком рано... |
| Shine on! Shine on! | Сияй! Сияй! |
| You were gone too soon | Ты ушла слишком рано... |
Gone Too Soon(оригинал) |
| Hey there now |
| Where’d you go |
| You left me here so unexpected |
| You changed my life |
| I hope you know |
| cause now I’m lost |
| So unprotected |
| In a blink of an eye |
| I never got to say goodbye |
| Like a shooting star |
| Flyin' across the room |
| So fast so far |
| You were gone too soon |
| You’re part of me |
| And I’ll never be |
| The same here without you |
| You were gone too soon |
| You were always there |
| and like shining light |
| on my darkest days |
| you were there to guide me |
| Oh I miss you now |
| I wish you could see |
| Just how much your memory |
| Will always mean to me |
| In a blink of an eye |
| I never got to say goodbye |
| Like a shooting star |
| Flyin' across the room |
| So fast so far |
| You were gone too soon |
| You’re part of me |
| And I’ll never be |
| The same here without you |
| You were gone too soon |
| Shine on! |
| Shine on! |
| On to a better place |
| Shine on! |
| Shine on! |
| Will never be the same |
| Shine on! |
| Shine on! |
| Like a shooting star |
| Flyin' across the room |
| So fast so far |
| You were gone too soon |
| You’re part of me |
| And I’ll never be |
| The same here without you |
| You were gone too soon |
| Shine on! |
| Shine on! |
| You were gone too soon |
| Shine on! |
| Shine on! |
| You were gone too soon |
| Shine on! |
| Shine on! |
| You were gone too soon |
Ушел Слишком Рано(перевод) |
| Эй там сейчас |
| Куда ты пошел |
| Ты оставил меня здесь так неожиданно |
| Вы изменили мою жизнь |
| Я надеюсь ты знаешь |
| Потому что теперь я потерян |
| Такой незащищенный |
| В мгновение ока |
| Я никогда не прощался |
| Как падающая звезда |
| Летать по комнате |
| Пока так быстро |
| Ты ушел слишком рано |
| ты часть меня |
| И я никогда не буду |
| То же самое здесь без тебя |
| Ты ушел слишком рано |
| Ты всегда был там |
| и как сияющий свет |
| в мои самые мрачные дни |
| ты был там, чтобы вести меня |
| О, я скучаю по тебе сейчас |
| Я хочу, чтобы ты мог видеть |
| Как много твоей памяти |
| всегда будет означать для меня |
| В мгновение ока |
| Я никогда не прощался |
| Как падающая звезда |
| Летать по комнате |
| Пока так быстро |
| Ты ушел слишком рано |
| ты часть меня |
| И я никогда не буду |
| То же самое здесь без тебя |
| Ты ушел слишком рано |
| Сиять на! |
| Сиять на! |
| В лучшее место |
| Сиять на! |
| Сиять на! |
| Никогда не будет прежним |
| Сиять на! |
| Сиять на! |
| Как падающая звезда |
| Летать по комнате |
| Пока так быстро |
| Ты ушел слишком рано |
| ты часть меня |
| И я никогда не буду |
| То же самое здесь без тебя |
| Ты ушел слишком рано |
| Сиять на! |
| Сиять на! |
| Ты ушел слишком рано |
| Сиять на! |
| Сиять на! |
| Ты ушел слишком рано |
| Сиять на! |
| Сиять на! |
| Ты ушел слишком рано |