Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Everything Sucks, исполнителя - Simple Plan. Дата выпуска: 18.02.2016
Язык песни: Английский
Everything Sucks(оригинал) | Всё отстой(перевод на русский) |
| It used to be fun now it's bringing me down, | Раньше было весело, а теперь это угнетает меня, |
| It's like everything sucks ‘cause you're not around. | Как будто всё отстой, когда тебя нет рядом. |
| - | - |
| Drive to the beach to watch the sunset, | Ехать на пляж смотреть на восход — |
| It's pointless I don't even like it; | Бессмысленно, мне даже не нравится. |
| Don't wanna watch another movie, | Не хочу смотреть новое кино, |
| My favorite song means nothing to me. | Любимая песня ничего для меня не значит. |
| - | - |
| I try to medicate, I try to numb the pain, | Я пытаюсь вылечиться лекарствами, пытаюсь унять боль, |
| No matter what I do it's all in vain, | Но, что бы я ни делал, всё впустую, |
| My heart was full of love, | Моё сердце переполняла любовь, |
| Now all I do is hate, | А теперь я всё ненавижу, |
| I fall apart when you're so far away. | Я разваливаюсь, когда ты так далеко. |
| - | - |
| Please, come back to me. | Прошу, вернись ко мне. |
| - | - |
| It used to be fun now it's bringing me down, | Раньше было весело, а теперь это угнетает меня, |
| It's like everything sucks ‘cause you're not around. | Как будто всё отстой, когда тебя нет рядом. |
| - | - |
| I never ever should have let you run out of town, | Мне нельзя было позволять тебе сбежать из города, |
| Now everything sucks ‘cause you're not around, | Теперь всё отстой, раз тебя нет рядом. |
| All my friends are asking me | Все друзья спрашивают меня, |
| Why I've been acting crazy. | Отчего я схожу с ума. |
| It used to be fun now it's bringing me down, | Раньше было весело, а теперь это угнетает меня, |
| It's like everything sucks ‘cause you're not around. | Как будто всё отстой, когда тебя нет рядом. |
| - | - |
| We used to go out ‘til the morning | Мы гуляли до утра, |
| But now the party's kinda boring, | Но теперь на вечеринках скукота, |
| Went back to where we had our first date | Вернулся туда, где было наше первое свидание, |
| But now I hate the way the food tastes. | Но сейчас меня тошнит от тамошней еды. |
| - | - |
| Everything sucks ‘cause you're not around. | Всё отстой, когда тебя нет рядом. |
| - | - |
| Please, come back to me, | Прошу, вернись ко мне, |
| Please, I'm on my knees. | Я умоляю на коленях. |
Everything Sucks(оригинал) |
| It used to be fun now it’s bringing me down |
| It’s like everything sucks cause you’re not around |
| Drive to the beach to watch the sunset |
| It’s pointless I don’t even like it |
| Don’t wanna watch another movie |
| My favorite song means nothing to me |
| I try to medicate, I try to numb the pain |
| No matter what I do it’s all in vain |
| My heart was full of love |
| Now all I do is hate |
| I fall apart when you’re so far away |
| Please come back to me |
| It used to be fun now it’s bringing me down |
| It’s like everything sucks 'cause you’re not around |
| I never ever should have let you run out of town |
| Now everything sucks 'cause you’re not around |
| All my friends are asking me |
| Why I’ve been acting crazy |
| It used to be fun now it’s bringing me down |
| It’s like everything sucks 'cause you’re not around |
| We used to go out 'til the morning |
| But now the party’s kinda boring |
| Went back to where we had our first date |
| But now I hate the way the food tastes |
| Please come back to me |
| It used to be fun now it’s bringing me down |
| It’s like everything sucks 'cause you’re not around |
| I never ever should have let you run out of town |
| Now everything sucks 'cause you’re not around |
| All my friends are asking me |
| Why I’ve been acting crazy |
| It used to be fun now it’s bringing me down |
| It’s like everything sucks 'cause you’re not around |
| Everything sucks 'cause you’re not around |
| Please come back to me |
| Please I’m on my knees |
| It used to be fun now it’s bringing me down |
| It’s like everything sucks 'cause you’re not around |
| I never ever should have let you run out of town |
| Now everything sucks 'cause you’re not around |
| It used to be fun now it’s bringing me down |
| It’s like everything sucks 'cause you’re not around |
| I never ever should have let you run out of town |
| Now everything sucks 'cause you’re not around |
| All my friends are asking me |
| Why I’ve been acting crazy |
| It used to be fun now it’s bringing me down |
| It’s like everything sucks 'cause you’re not around |
| Everything sucks 'cause you’re not around |
Все Отстой(перевод) |
| Раньше это было весело, теперь это меня расстраивает |
| Как будто все отстой, потому что тебя нет рядом |
| Поездка на пляж, чтобы встретить закат |
| Это бессмысленно, мне это даже не нравится |
| Не хочу смотреть другой фильм |
| Моя любимая песня ничего для меня не значит |
| Я пытаюсь лечить, я пытаюсь заглушить боль |
| Что бы я ни делал, все напрасно |
| Мое сердце было полно любви |
| Теперь все, что я делаю, это ненавижу |
| Я разваливаюсь, когда ты так далеко |
| Пожалуйста, вернись ко мне |
| Раньше это было весело, теперь это меня расстраивает |
| Как будто все отстой, потому что тебя нет рядом |
| Я никогда не должен был позволять тебе бежать из города |
| Теперь все отстой, потому что тебя нет рядом |
| Все мои друзья спрашивают меня |
| Почему я веду себя как сумасшедший |
| Раньше это было весело, теперь это меня расстраивает |
| Как будто все отстой, потому что тебя нет рядом |
| Мы гуляли до утра |
| Но теперь вечеринка немного скучна |
| Вернулся туда, где у нас было наше первое свидание |
| Но теперь я ненавижу вкус еды |
| Пожалуйста, вернись ко мне |
| Раньше это было весело, теперь это меня расстраивает |
| Как будто все отстой, потому что тебя нет рядом |
| Я никогда не должен был позволять тебе бежать из города |
| Теперь все отстой, потому что тебя нет рядом |
| Все мои друзья спрашивают меня |
| Почему я веду себя как сумасшедший |
| Раньше это было весело, теперь это меня расстраивает |
| Как будто все отстой, потому что тебя нет рядом |
| Все отстой, потому что тебя нет рядом |
| Пожалуйста, вернись ко мне |
| Пожалуйста, я на коленях |
| Раньше это было весело, теперь это меня расстраивает |
| Как будто все отстой, потому что тебя нет рядом |
| Я никогда не должен был позволять тебе бежать из города |
| Теперь все отстой, потому что тебя нет рядом |
| Раньше это было весело, теперь это меня расстраивает |
| Как будто все отстой, потому что тебя нет рядом |
| Я никогда не должен был позволять тебе бежать из города |
| Теперь все отстой, потому что тебя нет рядом |
| Все мои друзья спрашивают меня |
| Почему я веду себя как сумасшедший |
| Раньше это было весело, теперь это меня расстраивает |
| Как будто все отстой, потому что тебя нет рядом |
| Все отстой, потому что тебя нет рядом |