Перевод текста песни Don't Wanna Think About You - Simple Plan

I Don't Wanna Think about You (оригинал)

Can you leave me here alone now
I don't wanna hear you say
That you know me
That I should be always doin what you say
Cause I'm tryin' to get through today
And there's one thing I know

[Chorus:]
I don't wanna think about you
or think about me
Don't wanna figure this out
I don't wanna think about you
or think about nothin'
Don't wanna talk this one out
I won't let you bring me down
'cause I know, I don't wanna think about you,
don't wanna think about you

When I wake up here tomorrow
Things will never be the same
Cause I won't wait
Cause you won't change
And you'll always be this way
Now I'm gonna get through today
And there's one thing I know

[Chorus]

Run away, run away, running as fast as I can
Run away, run away, I'll never come back again
Run away, run away

[Chorus:]
I don't wanna think about you
or think about me
Don't wanna figure this out
I don't wanna think about you
or think about nothin'
Don't wanna talk this one out
This time I won't let you bring me down
Won't let you shut me out
'This time I know, I don't wanna think about you,
Run away, run away ,I don't wanna think about you
Run away, run away ,I don't wanna think about you
Run away, run away ,I don't wanna think about you
Run away, run away...

Я не хочу думать о тебе (перевод)

Ты можешь оставить меня в покое?
Я не хочу слышать, как ты говоришь,
Что знаешь меня,
Что я всегда должен делать то, что ты скажешь.
Поэтому сегодня я пытаюсь уйти.
И есть еще одна вещь, которую я знаю

[Припев:]
Я не хочу думать о тебе
Или думать о себе,
Не хочу этого понимать.
Я не хочу думать о тебе
Или ни о чём не думать вообще.
Не хочу говорить об этом в очередной раз,
Я не позволю тебе сломить меня,
Потому что знаю: я не хочу думать о тебе,
Не хочу думать о тебе

Когда я завтра проснусь здесь,
Ничего уже не будет так, как раньше,
Потому что я не буду ждать,
Потому что ты не изменишься
И навсегда останешься такой.
Сегодня я справлюсь с этим
И есть ещё одна вещь, которую я знаю

[Припев]

Убегать, убегать, убегать, так быстро, как могу
Убегать, убегать, я никогда не вернусь назад
Убегать, убегать...

[Припев:]
Я не хочу думать о тебе
Или думать о себе,
Не хочу это понимать.
Я не хочу думать о тебе
Или ни о чем не думать вообще.
Не хочу говорить об этом в очередной раз,
В этот раз я не позволю тебе сломить меня,
Не позволю тебе выбросить меня из жизни,
На этот раз я знаю: я не хочу думать о тебе
Убегать, убегать, я не хочу думать о тебе,
Убегать, убегать, я не хочу думать о тебе,
Убегать, убегать, я не хочу думать о тебе,
Убегать, убегать...