Перевод текста песни Addicted - Simple Plan

Addicted (оригинал)

I heard you're doing okay
But I want you to know
I'm addict
I'm addicted to you
I can't pretend I don't care
When you don't think about me
Do you think I deserve this?

I tried to make you happy
but you left anyway

I'm trying to forget that
I'm addicted to you
But I want it and I need it
I'm addicted to you
Now it's over
Can't forget what you said
And I never wanna do this again,
Heartbreaker

Since the day I met you
And after all we've been through
I'm still addict
I'm addicted to you
I think you know that it's true
I'd run a thousand miles to get you
Do you think I deserve this?

I tried to make you happy
I did all that I could
Just to keep you
But you left anyway

How long will I be waiting?
Until the end of time...
I don't know why I'm still waiting
I can't make you mine,
Heartbreaker

Зависим (перевод)

Я слышал, у тебя все в порядке,
Но я хочу, чтобы ты знала:
У меня есть зависимость,
Я зависим от тебя,
Я не могу притворяться, что мне все равно,
Когда ты не думаешь обо мне.
Ты думаешь, я этого заслуживаю?

Я пытался сделать тебя счастливой,
Но ты все равно ушла.

Я пытаюсь забыть,
Что я зависим от тебя,
Но хочу быть таким, и мне это нужно,
Я зависим от тебя.
И теперь, когда все кончено,
Я не могу забыть твои слова,
И не хочу когда-либо повторить все снова,
Сердцеедка.

С самого дня нашей встречи
И после всего, через что мы прошли,
У меня все еще есть зависимость,
Я зависим от тебя.
Думаю, ты знаешь, что это правда:
Я бы пробежал сотню миль,
Чтобы добраться до тебя.


Я пытался сделать тебя счастливой,
Я делал все, что мог,
Просто чтобы удержать тебя,


Сколько еще я буду ждать?
Пока не закончится время...
Я не знаю, чего я жду,
Я не могу сделать тебя своей,