Перевод текста песни Y Nada Más - Silvio Rodríguez

Y Nada Más (оригинал)

Esta extraña tarde
desde mi ventana
Trae la brisa vieja
de por la mañana
No hay nada aqui:
sólo unos días que se aprestan a pasar,
sólo una tarde en que se puede respirar
un diminuto instante inmenso en el vivir.
Después mirar la realidad
Y nada más, y nada más.
Ahora me parece
que hubiera vivido
Un caudal de siglos
por viejos caminos
No hay nada aqui:
sólo unos días que se aprestan a pasar,
sólo una tarde en que se puede respirar
un diminuto instante inmenso en el vivir.
Después mirar la realidad
Y nada más, y nada más.

И Больше Ничего. (перевод)

этот странный вечер
из моего окна
Принесите старый ветер
утром
Здесь нет ничего:
всего несколько дней, которые готовятся пройти,
просто день, когда вы можете дышать
крошечный огромный момент в жизни.
Тогда посмотрите на реальность
И ничего больше, и ничего больше.
теперь мне кажется
что бы он жил
Поток веков
по старым дорогам
Здесь нет ничего:
всего несколько дней, которые готовятся пройти,
просто день, когда вы можете дышать
крошечный огромный момент в жизни.
Тогда посмотрите на реальность
И ничего больше, и ничего больше.