Перевод текста песни The Wild Kind - Silversun Pickups

The Wild Kind (оригинал)

I feel your head exploding
And now I hear you mourning
For a world of never knowing
To nights of stepping out of line
With the wild kind
I see your body glowing
It’s not so easy to define
The wild kind
A spirit overflowing
Your secret, it starts growing
A world of whistleblowing
Is something to leave far behind
If you don’t mind
I see the cannons loading
I stay and fight
for the wild kind
You’re not the type to pass us by
We ask you, do you feel alive?
You’re not the type to keep this a lie
We ask you, do you feel alive?
You’re not the type to stand aside
We ask you, do you feel alive?
You’re not the type to pass us by
We ask you, do you feel alive?
You’re not the type to keep this a lie
We ask you, do you feel alive?
You’re not the type to stand aside
We ask you, do you feel alive?
I see the cannons loading
Let’s stay and fight
for the wild kind
The wild kind
Let’s stay and fight
for the wild kind

Дикий Вид (перевод)

Я чувствую, как твоя голова взрывается
И теперь я слышу, как ты скорбишь
Для мира никогда не знающего
К ночам выхода из строя
С диким видом
Я вижу, как твое тело сияет
Это не так просто определить
Дикий вид
Переполненный дух
Ваш секрет, он начинает расти
Мир разоблачений
Есть что-то, что нужно оставить далеко позади
Если вы не возражаете
Я вижу, как загружаются пушки
Я остаюсь и сражаюсь
для дикого вида
Ты не из тех, кто проходит мимо нас
Мы спрашиваем вас, чувствуете ли вы себя живым?
Ты не из тех, кто держит это во лжи.
Мы спрашиваем вас, чувствуете ли вы себя живым?
Вы не из тех, кто стоит в стороне
Мы спрашиваем вас, чувствуете ли вы себя живым?
Ты не из тех, кто проходит мимо нас
Мы спрашиваем вас, чувствуете ли вы себя живым?
Ты не из тех, кто держит это во лжи.
Мы спрашиваем вас, чувствуете ли вы себя живым?
Вы не из тех, кто стоит в стороне
Мы спрашиваем вас, чувствуете ли вы себя живым?
Я вижу, как загружаются пушки
Давай останемся и будем сражаться
для дикого вида
Дикий вид
Давай останемся и будем сражаться
для дикого вида