Перевод текста песни Freakazoid - Silversun Pickups

Freakazoid (оригинал)

And if you’re feeling paranoid
What the hell is that mean?
You’d rather be alone
Anonymously
If I’m such a freakazoid
Unable to breathe, breathe, breathe
Do we move along?
Or wait and see
I believe you’re trying
To keep us all from dying
Can I pull you home
Away from the middle of the road?
Another safety zone
Another way to know home, home
And this freakazoid
Who needs a little relief, relief, relief
Who knows you’re not alone
And wants you to believe
(I believe you’re trying)
(To keep us all from dying)
Keep us all from dying
(I believe you’re crying)
(To keep this whole thing flying)
The whole thing comes out flying
(Oh me, oh my)
(It seems you might be lying)
Keeping us from dying
(I'll keep on fighting)
(As long as you keep trying)
As long as you keep trying
(I believe you’re trying)
(To keep us all from dying)
To keep us all from dying
(I believe you’re crying)
(To keep this whole thing flying)
The whole thing comes out flying
(Oh me, oh my)
(It seems you might be lying)
Keeping us from dying
(I'll keep on fighting)
(As long as you keep trying)
As long as you keep trying
Once again with feeling
Once again with a little more love
Once again I believe, believe, believe
That you’re paranoid
And I’m a freakazoid
So let’s wait and see
(I believe you’re trying)
(To keep us all from dying)
Keep us all from dying
(I believe you’re crying)
(To keep this whole thing flying)
The whole thing comes out flying
(Oh me, oh my)
(It seems you might be lying)
Keep us all from dying
(I'll keep on fighting)
(As long as you keep trying)
As long as you keep trying
(I believe you’re trying)
(To keep us all from dying)
Keep us all from dying
(I believe you’re crying)
(To keep this whole thing flying)
The whole thing comes out flying
(Oh me, oh my)
(It seems you might be lying)
Keep us all from dying
(I'll keep on fighting)
(As long as you keep trying)
As long as you keep trying

Фриказоид (перевод)

И если вы чувствуете себя параноиком
Что, черт возьми, это значит?
Вы бы предпочли быть в одиночестве
Анонимно
Если я такой фриказоид
Невозможно дышать, дышать, дышать
Мы движемся вперед?
Или подождите и посмотрите
Я верю, что ты пытаешься
Чтобы не дать нам всем умереть
Могу я отвезти тебя домой?
Вдали от середины дороги?
Еще одна зона безопасности
Еще один способ узнать дом, дом
И этот фриказоид
Кому нужно небольшое облегчение, облегчение, облегчение
Кто знает, что ты не один
И хочет, чтобы вы поверили
(Я верю, что вы пытаетесь)
(Чтобы уберечь нас всех от смерти)
Держите нас всех от смерти
(Я верю, что ты плачешь)
(Чтобы все это продолжалось)
Все это летит
(О, я, о, мой)
(Кажется, вы можете лгать)
Не дать нам умереть
(Я буду продолжать бороться)
(Пока вы продолжаете пытаться)
Пока вы продолжаете пытаться
(Я верю, что вы пытаетесь)
(Чтобы уберечь нас всех от смерти)
Чтобы не дать нам всем умереть
(Я верю, что ты плачешь)
(Чтобы все это продолжалось)
Все это летит
(О, я, о, мой)
(Кажется, вы можете лгать)
Не дать нам умереть
(Я буду продолжать бороться)
(Пока вы продолжаете пытаться)
Пока вы продолжаете пытаться
Еще раз с чувством
Еще раз с немного большей любовью
Еще раз я верю, верю, верю
что ты параноик
И я фриказоид
Так что давайте подождем и посмотрим
(Я верю, что вы пытаетесь)
(Чтобы уберечь нас всех от смерти)
Держите нас всех от смерти
(Я верю, что ты плачешь)
(Чтобы все это продолжалось)
Все это летит
(О, я, о, мой)
(Кажется, вы можете лгать)
Держите нас всех от смерти
(Я буду продолжать бороться)
(Пока вы продолжаете пытаться)
Пока вы продолжаете пытаться
(Я верю, что вы пытаетесь)
(Чтобы уберечь нас всех от смерти)
Держите нас всех от смерти
(Я верю, что ты плачешь)
(Чтобы все это продолжалось)
Все это летит
(О, я, о, мой)
(Кажется, вы можете лгать)
Держите нас всех от смерти
(Я буду продолжать бороться)
(Пока вы продолжаете пытаться)
Пока вы продолжаете пытаться