Перевод текста песни Connection - Silversun Pickups

Connection (оригинал)

Is there a way to celebrate
When I’m scared straight from the past parades?
The kids are throwing all their charms at
The ladies stuck in victory march
With no new trails to blaze
This is my connection
This will leave an impression
How in the world can I compete
With I’m plugged into the new machines?
Lazer focused on the screens
I was lit up with self-esteem
My ears will ring with monotome
When their bodies fill with memory foam
I can’t help it, I wanna hear them scream
This is my connection
this will leave an impression
Burn on in
Burn on in
This is not a connection
This is not an infection
This will leave an impression
(This is my connection)

Соединение (перевод)

Есть ли способ отпраздновать
Когда мне страшно прям с прошлых парадов?
Дети бросают все свои прелести на
Дамы застряли в победном марше
Без новых троп, чтобы проложить
Это моя связь
Это оставит впечатление
Как я могу конкурировать
Что я подключен к новым машинам?
Лазер сосредоточился на экранах
Я загорелся чувством собственного достоинства
Мои уши будут звенеть от монотомии
Когда их тела наполняются пеной памяти
Я ничего не могу с собой поделать, я хочу услышать, как они кричат
Это моя связь
это оставит впечатление
Зажгите через
Зажгите через
Это не связь
Это не инфекция
Это оставит впечатление
(Это моя связь)