Перевод текста песни The Pit - Silversun Pickups

The Pit (оригинал)

I’m marching through the branches in a fit of wanderlust
To see you in a black hole reaching out for something just
Silhouettes of neighbors dancing in disgust
I’m sure you recognize my noise and you heard about the Pit
Been told to be afraid of everything that lives within
But it’s much worse where you are
So will you go for it?
I have a feeling you might
Feeling you might
Somebody somewhere
Will clean out your wounds
With dirty fingers
We’ll bury the lie
Somebody somewhere
Will clean out your wounds
We’ll bury the lie
Bury the lie
Now we tumble down a hill to a fire with a crowd
The flicker becomes thicker as we bottom out
The residents don’t even notice the sudden shouts
When your eyes can adjust and you see what’s in view
Discolored and distempered smiles that seen you
Do you realize we were all once like you?
I have a feeling you might
Feeling you might
Somebody somewhere
Will clean out your wounds
With dirty fingers
We’ll bury the lie
Somebody somewhere
Will clean out your wounds
We’ll bury the lie
Bury the lie
No, no
No one comes
No one goes
No, no
No one comes
No one goes
Recognize my noise and you heard about the Pit
Been told to be afraid of everything that comes within
We can talk about it later
But I think you’ve given in
We can talk about it later
But I think you’ve given in
I had a feeling you might
Bury the lie
Oh, oh

Яма (перевод)

Я шагаю по ветвям в порыве страсти к перемене мест
Чтобы увидеть вас в черной дыре, тянущейся к чему-то просто
Силуэты соседей, танцующих от отвращения
Я уверен, что вы узнали мой шум и слышали о Яме.
Сказали бояться всего, что живет внутри
Но гораздо хуже там, где ты
Так ты пойдешь на это?
У меня такое чувство, что ты мог бы
Чувство, что ты мог бы
Кто-то где-то
Очистит ваши раны
С грязными пальцами
Мы похороним ложь
Кто-то где-то
Очистит ваши раны
Мы похороним ложь
Похороните ложь
Теперь мы падаем с холма к огню с толпой
Мерцание становится гуще, когда мы достигаем дна
Жители даже не замечают внезапных криков
Когда ваши глаза могут приспособиться, и вы видите то, что видите
Обесцвеченные и смущенные улыбки, которые видели тебя
Ты понимаешь, что мы все когда-то были такими, как ты?
У меня такое чувство, что ты мог бы
Чувство, что ты мог бы
Кто-то где-то
Очистит ваши раны
С грязными пальцами
Мы похороним ложь
Кто-то где-то
Очистит ваши раны
Мы похороним ложь
Похороните ложь
Нет нет
Никто не приходит
Никто не идет
Нет нет
Никто не приходит
Никто не идет
Узнай мой шум, и ты услышал о Яме
Сказали бояться всего, что происходит внутри
Мы можем поговорить об этом позже
Но я думаю, вы сдались
Мы можем поговорить об этом позже
Но я думаю, вы сдались
У меня было ощущение, что ты мог бы
Похороните ложь
Ой ой