Перевод текста песни Neon Wound - Silversun Pickups

Neon Wound (оригинал)

Hello, my friend
It’s nice to see you again
Now that we’re on the mend
Dear friend
You got here right on time
Cleaned up with a wise mind
So please be kind
And protect your eyes
From a neon wound, a neon wound
That lights across the room, shines on you
A neon wound, a neon wound that calls out you
Bleeding into the room
We’re afraid of the dark
But we’re in love with the night
And that’s who we are, who we are
I’m not afraid of the world
With the weight of a pearl
There’s nothing we can learn while it burns
This neon wound, neon wound
That lights across the room, shines on you
The neon wound, a neon wound that calls out you
Bleeding into the room
There are so many wolves, so many traps
That try to make this moment crash
But then I see you, standing there right on cue
Blinded by a neon wound
Do you ever think when this shit hit the brink
It suddenly made this happen?
Do you ever wonder if we fell in with another
Then this would never be happening, happening?
Hello
There are so many rules, so many plans
It’s amazing that things ever last
With all the wolves and all the traps
That try to make this moment crash
But then I see you, standing there right on cue
Delighted by the neon wound
Oh, oh, oh, oh

(перевод)

Здравствуй, друг
Приятно видеть Вас снова
Теперь, когда мы идем на поправку
Дорогой друг
Вы пришли вовремя
Очищен с мудрым умом
Пожалуйста, будьте добры
И берегите глаза
Из неоновой раны, неоновой раны
Который освещает всю комнату, сияет на вас
Неоновая рана, неоновая рана, которая зовет тебя
Кровотечение в комнату
Мы боимся темноты
Но мы любим ночь
И вот кто мы, кто мы
Я не боюсь мира
С весом жемчуга
Мы ничему не можем научиться, пока он горит
Эта неоновая рана, неоновая рана
Который освещает всю комнату, сияет на вас
Неоновая рана, неоновая рана, которая зовет тебя
Кровотечение в комнату
Так много волков, так много ловушек
Которые пытаются испортить этот момент
Но потом я вижу тебя, стоящего прямо по сигналу
Ослепленный неоновой раной
Вы когда-нибудь думали, когда это дерьмо достигло грани
Внезапно это произошло?
Вы когда-нибудь задумывались, если мы попали в другую
Тогда этого бы никогда не произошло, происходит?
Привет
Так много правил, так много планов
Удивительно, что вещи когда-либо длятся
Со всеми волками и всеми ловушками
Которые пытаются испортить этот момент
Но потом я вижу тебя, стоящего прямо по сигналу
В восторге от неоновой раны
Ой ой ой ой