Перевод текста песни Tapedeck - Silversun Pickups

Tapedeck (оригинал)

This tapedeck you brought is physically smoldering
A road catalog of history frozen
These voices you call a bitter sweet morning
It must mean so much, this forgotten touch
It used to be fun, but we were young
Has-been dream, irreverent
It used to be fun, but we were young
This used to be fun, now we’re in love
You set me up when you wake the ghost in me,
as you shake the ghost in me
You said enough to wake the ghost in me
No mistake, this ghost in me has found a home
I miss the breath and the dust
I seem ashamed to be broken
And here stands the cross
Our story got sorted
I won’t sleep again til' I here it come to the end
I remember now, how it all turned out
It used to be fun, but we were young
I feel so bad, we were had
It used to be fun, but we were young
This used ot be fun, now we’re in love
You set me up when you wake the ghost in me,
as you shake the ghost in me
You said enough to wake the ghost in me
No mistake, this ghost in me has found a home
Come in
Come in
This used to be fun, but we were young
This used to be fun, now we’re in love
You set me up when you wake the ghost in me,
as you shake the ghost in me
You said enough to wake the ghost in me
No mistake, this ghost in me has found a home
You wake the ghost in me,
as you shake the ghost in me
You wake the ghost in me
No mistake, this ghost in me has found a…

(перевод)

Эта кассетная дека, которую вы принесли, физически тлеет
Дорожный каталог замороженной истории
Эти голоса вы называете горько-сладким утром
Это должно так много значить, это забытое прикосновение
Раньше было весело, но мы были молоды
Был сон, непочтительный
Раньше было весело, но мы были молоды
Раньше это было весело, теперь мы влюблены
Ты подставляешь меня, когда будишь во мне призрак,
пока ты трясешь во мне призрак
Ты сказал достаточно, чтобы разбудить во мне призрак
Нет ошибки, этот призрак во мне нашел дом
Я скучаю по дыханию и пыли
Мне стыдно быть разбитым
И вот стоит крест
Наша история разобралась
Я больше не буду спать, пока я не подойду к концу
Я помню сейчас, как это все обернулось
Раньше было весело, но мы были молоды
Мне так плохо, мы были
Раньше было весело, но мы были молоды
Раньше это было не весело, теперь мы влюблены
Ты подставляешь меня, когда будишь во мне призрак,
пока ты трясешь во мне призрак
Ты сказал достаточно, чтобы разбудить во мне призрак
Нет ошибки, этот призрак во мне нашел дом
Заходи
Заходи
Раньше это было весело, но мы были молоды
Раньше это было весело, теперь мы влюблены
Ты подставляешь меня, когда будишь во мне призрак,
пока ты трясешь во мне призрак
Ты сказал достаточно, чтобы разбудить во мне призрак
Нет ошибки, этот призрак во мне нашел дом
Ты будишь во мне призрак,
пока ты трясешь во мне призрак
Ты будишь во мне призрак
Безошибочно, этот призрак во мне нашел…