Перевод текста песни Sleeping Is The Only Love - Silver Jews

Sleeping Is The Only Love (оригинал)

I heard they were taming the shrew
I heard the shrew was you
You might as well say, «Fuck me,"'cause I’m gonna keep on; keep on loving you
I’d crawl over 50 yards of broken glass just to make it with you
Sleeping is the only love
Sleeping is the only love
I had this friend his name was Marc with a C
His sister was like the heat coming off the back of an old TV
Their folks were slain in their red boiling springs home
It was the worst of the Lord;
some of the worst of the Lord
Later I’d come to find life was sweeter than Jewish wine
Give a box of candy or a foot massage — some people don’t take the time
I’d crawl over 50 yards of burning coals just to make it with you
Sleeping is the only love
Sleeping is the only love

Сон - Это Единственная Любовь. (перевод)

Я слышал, что они укрощают строптивую
Я слышал, землеройкой была ты
Вы могли бы также сказать: «Трахни меня», потому что я буду продолжать, продолжать любить тебя
Я бы прополз более 50 ярдов по битому стеклу, чтобы сделать это с тобой
Сон - единственная любовь
Сон - единственная любовь
У меня был друг, его звали Марк с буквой С
Его сестра была похожа на жар, исходящий от задней панели старого телевизора.
Их люди были убиты в их доме красных кипящих источников
Это было худшее для Господа;
некоторые из худших от Господа
Позже я пришел к выводу, что жизнь слаще еврейского вина
Подарите коробку конфет или массаж ног — некоторые люди не торопятся.
Я бы прополз более 50 ярдов по горящим углям, чтобы сделать это с тобой
Сон - единственная любовь
Сон - единственная любовь