Перевод текста песни Ballad of Reverend War Character - Silver Jews

Ballad of Reverend War Character (оригинал)

Miss Mary Jane measures rain
In a cracked cup on the sill
In Embry’s last photograph
He disappears over a hill
Darrell Dotson waits in the grass for a fight
The stars don’t shine upon us
We’re in the way of their light
No, the stars don’t shine upon us
We’re in the way of their light
The new girl in Tahoe
Has swallowed Sinatra’s cum
A Russian primadonna
Dances slow on Valium
After the game
The benchwarmer can’t get a ride
In space, there is no center
We’re always off to the side
In space, there is no center
We’re always off to the side
John Parker the III steps over a bird
On a Wall Street window ledge
Little Wilkie, dead cat rotting
Deep inside the hedge
Mahalia Roach dies on a
Greyhound coach in July
In a horror movie when the car won’t start
You give it one last try
In a horror movie when the car won’t start
You give it one last try
Guinnevere orders one more beer
In the smokey pick-up bar
A burnt out tramp by the exit ramp
Waits for one more car, one more car
The Latin teacher always smelled like piss
The census figures come out wrong
There’s an extra in our midst
The census figures come out wrong
There’s an extra in our midst

Баллада преподобного Военного характера (перевод)

Мисс Мэри Джейн измеряет дождь
В треснутой чашке на подоконнике
На последней фотографии Эмбри
Он исчезает за холмом
Даррелл Дотсон ждет драки на траве
Звезды не светят на нас
Мы на пути их света
Нет, звезды не светят нам
Мы на пути их света
Новая девушка в Тахо
Проглотил сперму Синатры
Русская примадонна
Медленно танцует под валиумом
После игры
Скамейка запасных не может прокатиться
В космосе нет центра
Мы всегда в стороне
В космосе нет центра
Мы всегда в стороне
Джон Паркер III переступает через птицу
На подоконнике с Уолл-стрит
Маленький Уилки, мертвая кошка гниет
Глубоко внутри изгороди
Махалия Роуч умерла
Тренер борзых в июле
В фильме ужасов, когда машина не заводится
Вы делаете последнюю попытку
В фильме ужасов, когда машина не заводится
Вы делаете последнюю попытку
Гвиневра заказывает еще одно пиво
В дымном пикапе
Сгоревший бродяга у съезда
Ждет еще одну машину, еще одну машину
От учителя латыни всегда пахло мочой
Данные переписи выходят неверными
Среди нас есть лишний
Данные переписи выходят неверными
Среди нас есть лишний