Перевод текста песни How Can I Love You If You Won't Lie Down - Silver Jews

How Can I Love You If You Won't Lie Down (оригинал)

Fast cars, fine ass
These things will pass
And it won’t get more profound
Time is a game
Only children play well
How can I love you
If you won’t lie down?
My youth for a bell
Who’s who in hell
My kingdom for a crown
Time is a game
Only children play well
How can I love you
If you won’t lie down?

Как Я Могу Любить Тебя, Если Ты Не Хочешь Лечь? (перевод)

Быстрые машины, хорошая задница
Эти вещи пройдут
И это не станет более глубоким
Время – это игра
Только дети хорошо играют
Как я могу любить тебя
Если ты не ляжешь?
Моя юность для колокола
Кто есть кто в аду
Мое королевство за корону
Время – это игра
Только дети хорошо играют
Как я могу любить тебя
Если ты не ляжешь?