Перевод текста песни Rebel Jew - Silver Jews

Rebel Jew (оригинал)

In the times I dream of Jesus
It’s like he’s coming through the walls
When I’m working at my desk at night
I hear his footsteps in the hall
You can believe me, not believe me
I’m just a bird upon the sill
And these words just course right through me
Like water through a mill
He was a rebel jew
He was a rebel jew
And he died for you and your sins
He was a rebel jew
He was a rebel jew
Let him in
Sometimes I dream of Texas
Yeah, it’s the biggest part of me
And the planes look like the sea at night
Oh, she wants to be so free
She is a rebel state
She is a rebel state
And it’s not too late for her to break
From a sick, sick union
An unhealed wound and separate
All the time I dream of Michele
And the towers in her mind
Some women lie down with killers
Oh, my baby’s not that kind
She is a real good girl
Yeah, she’s a real good girl
And she stops the world so I can’t see
That she’s a good, good girl
A good, good girl to me

Мятежный еврей (перевод)

Во времена, когда я мечтаю об Иисусе
Как будто он проходит сквозь стены
Когда я работаю за своим столом ночью
Я слышу его шаги в холле
Вы можете верить мне, не верить мне
Я просто птица на подоконнике
И эти слова проходят сквозь меня
Как вода через мельницу
Он был мятежным евреем
Он был мятежным евреем
И он умер за вас и ваши грехи
Он был мятежным евреем
Он был мятежным евреем
Впусти его
Иногда мне снится Техас
Да, это самая большая часть меня
И самолеты выглядят как море ночью
О, она хочет быть такой свободной
Она мятежное государство
Она мятежное государство
И ей еще не поздно сломаться
Из больного, больного союза
незаживающая рана и отдельная
Все время я мечтаю о Мишель
И башни в ее сознании
Некоторые женщины ложатся с убийцами
О, мой ребенок не такой
Она настоящая хорошая девочка
Да, она очень хорошая девочка
И она останавливает мир, поэтому я не вижу
Что она хорошая, хорошая девочка
Хорошая, хорошая девочка для меня