Перевод текста песни I'm Getting Back Into Getting Back Into You - Silver Jews

I'm Getting Back Into Getting Back Into You (оригинал)

Baby, won’t you take this magnet
Maybe put my picture back on the fridge
I must’ve been crazy to let you get away like you did
Like a brown bird nesting in a Texas casern
I got a point of view
And the kicker is that
I’m getting back
Into getting back
Into you
I guess over time we became ducks
I never seemed to see you much
Then the world turned and got away
We fell out of touch
I’ve been working at the airport bar
It’s like Christmas in a submarine
Wings and brandy on a winter’s night
I guess you wouldn’t call it a scene
Now my ex-wife's living in the suburbs with her guru and her mom
Now she finds her consolation in the stardust of a barn
You can call it a spinoff, say it’s a knockoff, title it part two
But I’m getting back
Into getting back
Into getting back into you

Я Возвращаюсь, Возвращаюсь В Тебя. (перевод)

Детка, ты не возьмешь этот магнит
Может быть, поставлю мою фотографию обратно на холодильник
Должно быть, я сошла с ума, раз позволила тебе уйти, как ты.
Как коричневая птица, гнездящаяся в техасской казарме
У меня есть точка зрения
И кикер в том, что
я возвращаюсь
В возвращение
В тебя
Думаю, со временем мы стали утками
Кажется, я никогда тебя не видел
Затем мир повернулся и ушел
Мы потеряли связь
Я работаю в баре аэропорта
Это как Рождество на подводной лодке
Крылышки и бренди зимней ночью
Я думаю, вы бы не назвали это сценой
Теперь моя бывшая жена живет в пригороде со своим гуру и мамой.
Теперь она находит утешение в звездной пыли амбара.
Вы можете назвать это побочным продуктом, сказать, что это подделка, назвать это второй частью
Но я возвращаюсь
В возвращение
Чтобы вернуться в тебя