Перевод текста песни Animal Shapes - Silver Jews

Animal Shapes (оригинал)

Gold and Green
Red and Blue
Are the lights on the signs that line Charlotte avenue
From the corner window, I watch the falling white flakes
God must be carving the clouds into animal shapes
Animal shapes, animal shapes
God must be carving the clouds into animal shapes
We have no goodwill, no goodwill to give
To those who try to take away the things we need to live
Friend, this is from your friend, offa Natchez Trace
The last dream left worth believin' starts with animal shapes
Animal shapes, animal shapes
Nothing better get in the way of whatever it takes
Later on, somewhere else, I said some things I didn’t mean
Yes, I know everybody’s on a first name basis with the king
From a corner window, I watch the falling snowflakes
God must be carving the clouds into animal shapes
Animal shapes, animal shapes
God must be carving the clouds into animal shapes
God must be carving the clouds into animal shapes

Формы Животных (перевод)

Золотой и зеленый
Красный и синий
Светятся ли указатели на проспекте Шарлотты?
Из углового окна я смотрю на падающие белые хлопья
Должно быть, Бог вырезает из облаков формы животных
Фигуры животных, фигуры животных
Должно быть, Бог вырезает из облаков формы животных
У нас нет доброй воли, нет доброй воли, чтобы дать
Тем, кто пытается отнять то, что нам нужно для жизни
Друг, это от твоего друга, оффа Натчез Трейс.
Последняя мечта, о которой стоит верить, начинается с форм животных
Фигуры животных, фигуры животных
Ничто лучше не мешает чему бы то ни было
Позже, где-то еще, я сказал некоторые вещи, которые не имел в виду
Да, я знаю, что все дружат с королем по имени.
Из углового окна я смотрю на падающие снежинки
Должно быть, Бог вырезает из облаков формы животных
Фигуры животных, фигуры животных
Должно быть, Бог вырезает из облаков формы животных
Должно быть, Бог вырезает из облаков формы животных