Перевод текста песни In Absence - Silent Planet

In Absence (оригинал)

Find me in the silence, tell me where I’ve been
The air is growing colder, the clouds are caving in
I lost the sound of your voice in the winter sun
I dreamed that dawn would wake us, but morning never comes
I watched you go away
I watched the colors fade
I can’t bear the pain of losing yesterday
To a world of grey
I found you in the shadows following a ghost
I thought you felt my presence, but we were still alone
Where do you turn when the corners of the room run from you?
And how it burns to be a memory lost in a mind you never knew
I watched you go away
I watched the colors fade
I can’t bear the pain of losing yesterday
To a world of grey
My fading sunset, swaying precarious in the sand
Every grain a lingering moment
Slipping through the cracks in my hand
Disintegrating in the predawn light
A memory eroded by time
I’ll turn with your reversing clock
And describe the color when you can’t see the sunrise
I watched you go away
I watched you go away
I watched the colors fade
I can’t bear the pain of losing yesterday
To a world of grey

В отсутствие (перевод)

Найди меня в тишине, скажи мне, где я был
Воздух становится холоднее, облака прогибаются
Я потерял звук твоего голоса под зимним солнцем
Я мечтал, что рассвет разбудит нас, но утро никогда не наступает
Я смотрел, как ты уходишь
Я смотрел, как исчезают цвета
Я не могу вынести боль потери вчера
В мир серого
Я нашел тебя в тени, следуя за призраком
Я думал, ты чувствуешь мое присутствие, но мы все еще были одни
Куда вы поворачиваете, когда от вас убегают углы комнаты?
И как это горит, чтобы быть памятью, потерянной в уме, которого ты никогда не знал
Я смотрел, как ты уходишь
Я смотрел, как исчезают цвета
Я не могу вынести боль потери вчера
В мир серого
Мой угасающий закат, ненадежно качающийся на песке
Каждое зерно - затяжной момент
Проскальзывание сквозь трещины в моей руке
Распад в предрассветном свете
Память, стертая временем
Я повернусь с вашими обратными часами
И опишите цвет, когда вы не можете видеть восход солнца
Я смотрел, как ты уходишь
Я смотрел, как ты уходишь
Я смотрел, как исчезают цвета
Я не могу вынести боль потери вчера
В мир серого