Перевод текста песни Everything That Rises Must Converge - Silent Planet

Everything That Rises Must Converge (оригинал)

We might suppose that this is love
We might become like broken mirrors
Reflecting mere shapes and shades, until we have faces
Drifting through our paradoxes
Until we have faces
Prisoner: disappeared for the sake of the world
«Behold, I make all things anew»
Feel me, alert to the sound of your heart
I drowned in the desert to the thirst for the sea
Disguised by the light to blind the dark in me
I drowned in the desert to thirst for the sea
At the death of the garden plant the seeds of eternity
He’s watching over us
She’s watching over us
Sleeper: A prison comprised of self
«Behold, I make all things anew»
Feel me, alert to the sound of your breath
(Prisoner)
Love is the pasture in the House of the Lord
A jubilee economy for none to afford
(The fire is surrounding!)
And our fabric was woven piece by piece
And all the while we sat singing «Sweet sleep surround surcease»
(Prisoner)
Revel in reticent revelations
As movements of the Spirit extinguish this distinguishing conflagration
(You sleep safe in your cell!)
Lines were tearing out that negative space
Defined by figure eight patterns bringing us face to face
Prisoner
The fire is surrounding
Prisoner
You sleep safe in your cell

Все, Что Поднимается, Должно Сходиться (перевод)

Мы можем предположить, что это любовь
Мы можем стать разбитыми зеркалами
Отражение простых форм и оттенков, пока у нас не появятся лица
Дрейфуя через наши парадоксы
Пока у нас не появятся лица
Заключенный: исчез во имя мира
«Се, творю все заново»
Почувствуй меня, будь готов к звуку своего сердца
Я утонул в пустыне от жажды моря
Замаскированный светом, чтобы ослепить тьму во мне.
Я утонул в пустыне, чтобы жаждать моря
При смерти сада посадить семена вечности
Он наблюдает за нами
Она наблюдает за нами
Sleeper: тюрьма, состоящая из себя
«Се, творю все заново»
Почувствуй меня, будь внимателен к звуку своего дыхания
(заключенный)
Любовь — это пастбище в доме Господнем
Юбилейная экономика, которую никто не может себе позволить
(Огонь вокруг!)
И наша ткань была соткана по частям
И все это время мы сидели и пели «Sweet sleep Surcease Surcease».
(заключенный)
Наслаждайтесь скрытыми откровениями
Когда движения Духа гасят этот отличительный пожар
(Вы спокойно спите в своей камере!)
Линии разрывали это негативное пространство
Определяется паттернами восьмерки, сталкивающими нас лицом к лицу
Заключенный
Огонь окружает
Заключенный
Вы спокойно спите в своей камере