Перевод текста песни A Flood Strong Enough to Consume the House - Silent Planet

A Flood Strong Enough to Consume the House (оригинал)

Oh my offspring, oh fragile one:
I lay on the altar
When will my reaping end?
When will my reaping end?
You plunged your blade into the horizon
To let it bleed out visceral hues of red for the last time
Such capacity for inhumanity!
Taking in that we’ll never again begin
Diverge to a static rot
And if you, oh Lord, reside upon this serene seafloor
I’m compelled to implore
Did you sink, or did you simply abide in my deep?
Out of nothing, but something, you came
And it’ll reap the sow of this tableau tonight
Guards paradoxically living under lock and key
I must rescind my sentience, the nescience I extol
The antithesis of life, that sickness unto death
I must rescind my sentience: the sickness that I know
Faith is to fate, a pale horse to its rider
It is we who are free
No longer captive to your coercive control
I must rescind my sentience: the sickness that I know
Father, I…
I know our margins have widened
But could there be space for a fool to wander this earth
To ink our name in the blood of a martyr on your footstool?
No boundaries or borders
«I should have been a pair of rugged claws
Scuttling across the floors of silent seas»
But first tell me: Did you see through my opacity?
Innocent, I do not assent to the unrelenting tide
There’s blood staining these waters
Evaporated to circle the sky
Innocent, I do not assent to the unrelenting tide
My blood’s staining your waters
Evaporated to circle the sky
No, «I am a man of unclean lips»
I’ll welcome that coal to send away my sin

Наводнение Достаточно Сильное чтобы Поглотить Дом (перевод)

О мой отпрыск, о хрупкий:
Я лежу на алтаре
Когда закончится моя жатва?
Когда закончится моя жатва?
Ты вонзил свой клинок в горизонт
Позволить ему истекать кровью висцеральными оттенками красного в последний раз
Такая способность к бесчеловечности!
Принимая во внимание, что мы больше никогда не начнем
Отклониться от статической гнили
И если ты, о Господи, живешь на этом безмятежном морском дне
Я вынужден умолять
Ты утонул или просто остался в моей глубине?
Из ничего, но что-то, вы пришли
И сегодня вечером он пожнет свинью этой картины
Охранники парадоксально живут под замком
Я должен отменить свое мнение, невежество, которое я превозношу
Противоположность жизни, эта болезнь к смерти
Я должен отменить свое мнение: болезнь, которую я знаю
Вера для судьбы, бледный конь для всадника
Это мы свободны
Больше не под вашим принудительным контролем
Я должен отменить свое мнение: болезнь, которую я знаю
Отец, я…
Я знаю, что наши поля расширились
Но может ли быть место для дурака, чтобы бродить по этой земле
Начертать наше имя кровью мученика на подножии твоих ног?
Нет границ или границ
«Я должен был быть парой крепких когтей
Бежим по дну безмолвных морей»
Но сначала скажи мне: ты видел сквозь мою непрозрачность?
Невинный, я не соглашусь с неумолимой волной
Эти воды окрашены кровью
Испарился, чтобы кружить по небу
Невинный, я не соглашусь с неумолимой волной
Моя кровь окрашивает твои воды
Испарился, чтобы кружить по небу
Нет, «я человек с нечистыми устами»
Я приветствую этот уголь, чтобы отослать мой грех