Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Winterblut, исполнителя - Siegfried. Песня из альбома Eisenwinter, в жанре МеталДата выпуска: 31.07.2013
Лейбл звукозаписи: Napalm Records Handels
Язык песни: Немецкий
Winterblut(оригинал) | Зимняя кровь(перевод на русский) |
| Mondlicht lauert im Geäst, | Лунный свет подстерегает в ветвях, |
| Bricht funkelnd sich im Schnee. | Сверкая, отражается от снега. |
| Ich breite meine Arme aus, | Я раскидываю руки, |
| Mich küsst die Schmerzensfee. | Меня целует фея боли. |
| - | - |
| Ein heisser Hauch von dünnem Stahl | Горячее дыхание тонкой стали, |
| Und Rot verschlingt das Weiss. | И красный цвет проглатывает белый. |
| Ein Gruß hin in die Anderswelt, | Привет в другой мир, |
| Mein Atem geht ganz leis. | Мое дыхание очень тихое. |
| - | - |
| Es wird kalt, so kalt. | Становится холодно, так холодно. |
| - | - |
| Ganz langsam gleitet federleicht | Очень медленно, будто перышко, скользит |
| Mein Geist zum Sternenzelt. | Моя душа в звездное небо. |
| Mein Herz verlacht mit Flügeln fein | Мое сердце изящными крыльями высмеивает |
| Den ganzen Schmerz der Welt. | Всю боль мира. |
| - | - |
| Der Winter bettet meinen Leib | Зима укладывает мое тело, |
| In weissem Tuch zum Grab. | Завернутое в белую ткань, в могилу. |
| Wohlig schwarz gefriert mein Blut | Приятно черная, замерзла моя кровь |
| An jenem schönen Tag. | В тот прекрасный день. |
| - | - |
| Es wird kalt, so kalt. | Становится холодно, так холодно. |
Winterblut(оригинал) |
| Mondlicht lauert im Geäst |
| Bricht funkelnd sich im Schnee |
| Ich breite meine Arme aus |
| Mich küsst die Schmerzensfee |
| Ein heisser Hauch von dünnem Stahl |
| Und Rot verschlingt das Weiss |
| Ein Gruß hin in die Anderswelt |
| Mein Atem geht ganz leis |
| Es wird kalt… so kalt… |
| Ganz langsam gleitet federleicht |
| Mein Geist zum Sternenzelt |
| Mein Herz verlacht mit Flügeln fein |
| Den ganzen Schmerz der Welt |
| Der Winter bettet meinen Leib |
| In weissem Tuch zum Grab |
| Wohlig schwarz gefriert mein Blut |
| An jenem schönen Tag |
| Es ist so kalt… so kalt… |
Уинтерблут(перевод) |
| Лунный свет прячется в ветвях |
| Разрывы сверкают в снегу |
| я раскинул руки |
| Фея Скорби целует меня |
| Горячий дуновение тонкой стали |
| И красный пожирает белый |
| Приветствие в другой мир |
| Мое дыхание очень тихое |
| Становится холодно... так холодно... |
| Очень медленно скользит легко как перышко |
| Мой дух к звездному небу |
| Мое сердце мелко смеется крыльями |
| Вся боль в мире |
| Зимние кровати мое тело |
| В белой ткани до могилы |
| Моя кровь замерзает приятно черным |
| В тот прекрасный день |
| Так холодно... так холодно... |