Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Schwarzer Engel, исполнителя - Siegfried. Песня из альбома Drachenherz, в жанре МеталSchwarzer Engel(оригинал) | Черный ангел(перевод на русский) |
| Ich blicke auf, seh ihn vor mir. | Я поднимаю взгляд, вижу его перед собой. |
| Groß und so kalt Mensch oder Tier? | Высокий и такой холодный — человек или зверь? |
| Er beugt sich herab. Ich seh sein Gesicht. | Он наклоняется, я вижу его лицо, |
| So seltsames grauen, und er spricht: | Такой странный ужас, и он говорит: |
| Komm mit mir! Beende dein leid, | Пойдем со мной! Прекрати свои страдания, |
| Denn dieses leben bringt dir nur Hass und Pein. | Ведь эта жизнь приносит тебе лишь ненависть и мучения. |
| - | - |
| Siehst du erst die schwarzen Flügel, | Как только увидишь черные крылья – |
| ist dein Ende nicht mehr weit. | Твой конец уже близок. |
| Er reißt dir die Seele hinfort: | Он вырвет из тебя душу, |
| es tut nicht weh, mach dich bereit! | Это не больно, приготовься! |
| - | - |
| Er ist nah! Er ist da! Egal was vorher war, | Он рядом! Он здесь! Не важно, что было раньше, |
| Alles stirbt, wenn sein Flügel es berührt. | От прикосновения его крыльев умрет всё. |
| Er ist nah! Er ist da, und wer immer ihn sah, | Он рядом! Он здесь, и тот, кто увидит его, |
| Schließt die Augen für immer und weiß | Закроет глаза навсегда и забудет, |
| Nicht mehr wer er war. | Кем он был. |
| Er ist nah! Er ist da, und die Nacht — sie wird klar. | Он рядом! Он здесь, и ночь озарится. |
| Blick hinauf! Die Sterne leuchten dir den weg. | Посмотри вверх! Звезды освещают тебе путь. |
| Er ist nah! Er ist da, und König oder narr | Он рядом! Он здесь, и король и шут |
| Knien nieder und lassen ihre Seele fliegen. | Опустятся на колени и отдадут свои души. |
| - | - |
| Komm mit mir! Beende dein leid, | Пойдем со мной! Прекрати свои страдания, |
| Denn dieses leben bringt dir nur Hass und Pein. | Ведь эта жизнь приносит тебе лишь ненависть и мучения. |
| - | - |
| Siehst du erst die schwarzen Flügel... | Как только увидишь черные крылья... |
| - | - |
| Er ist nah! Er ist da! Egal was vorher war. | Он рядом! Он здесь! Не важно, что было раньше, |
| Alles stirbt, wenn sein Flügel es berührt. | От прикосновения его крыльев умрет всё. |
| Er ist nah! Er ist da und wer immer ihn sah, | Он рядом! Он здесь, и тот, кто увидит его, |
| Schließt die Augen für immer und weiß | Закроет глаза навсегда и забудет, |
| Nicht mehr wer er war. | Кем он был. |
| - | - |
| Denn er ist da! | Ведь он здесь! |
Schwarzer Engel(оригинал) |
| Ich blicke auf, seh ihn vor mir. |
| gross und so. |
| kalt mensch oder tier? |
| Er beugt sich herab. |
| ich seh sein gesicht. |
| so seltsames grauen, und er spricht: |
| Komm mit mir! |
| beende dein leid, denn dieses leben bringt dir nur hass und pein |
| Siehst du erst die schwarzen flügel, ist dein ende nicht mehr weit |
| Er reisst dir die seele hinfort: es tut nicht weh, mach dich bereit! |
| Er ist nah! |
| er ist da! |
| egal was vorher war, alles stirbt, wenn sein flügel es |
| berührt |
| Er ist nah! |
| er ist da, und wer immer hin sah, schliesst die augen für immer und |
| weiss |
| Nicht mehr wer er war |
| Er ist nah! |
| er ist da, und die nacht — sie wird klar. |
| blick hinauf! |
| die sterne leuchten dir |
| Den weg |
| Er ist nah! |
| er ist da, und kِnig oder narr knien nieder und lassen ihre seele |
| fliegen |
| Komm mit mir beende dein leid, denn dieses leben bringt dir nur hass und pein |
| Siehst du erst die schwarzen flügel, ist dein ende nicht mehr weit |
| Er reisst dir die seele hinfort: es tut nicht weh, mach dich bereit! |
| Er ist nah! |
| er ist da! |
| egal was vorher war. |
| alles stirbt, wenn sein flügel es |
| berührt |
| Er ist nah! |
| er ist da und wer immer ihn sah, schliesst die augen für immer und |
| weiss |
| Nicht mehr wer er war |
| …Nicht mehr wer er war… |
| …Nicht mehr wer er war… |
| …Nicht mehr wer er war… |
| Denn er ist da! |
Черный ангел(перевод) |
| Я поднимаю глаза, вижу его перед собой. |
| большой и такой. |
| холодный человек или животное? |
| Он наклоняется. |
| я вижу его лицо |
| такой странный ужас, и он говорит: |
| Иди со мной! |
| Прекратите свои страдания, потому что эта жизнь приносит вам только ненависть и боль |
| Как только вы увидите черные крылья, ваш конец не за горами |
| Душу рвет: не больно, готовься! |
| Он рядом! |
| он здесь! |
| что бы ни было раньше, все умрет, если его крыло |
| коснулся |
| Он рядом! |
| он там, и кто взглянул, тот навсегда закрывает глаза и |
| знает |
| Не тот, кем он был больше |
| Он рядом! |
| он там, и ночь - становится ясно. |
| уважать! |
| звезды сияют для тебя |
| Путь |
| Он рядом! |
| он там, и король или дурак преклоняют колени и оставляют свою душу |
| летать |
| Пойдем со мной, положи конец своим страданиям, потому что эта жизнь приносит тебе только ненависть и боль. |
| Как только вы увидите черные крылья, ваш конец не за горами |
| Душу рвет: не больно, готовься! |
| Он рядом! |
| он здесь! |
| независимо от того, что было раньше. |
| все умирает, когда его крыло |
| коснулся |
| Он рядом! |
| он там и кто его видел, тот навеки закрывает глаза и |
| знает |
| Не тот, кем он был больше |
| ...Не тот, кем он был больше... |
| ...Не тот, кем он был больше... |
| ...Не тот, кем он был больше... |
| Потому что он здесь! |
| Название | Год |
|---|---|
| Sachsensturm | 2013 |
| Totenwacht | 2013 |
| Der Ring Der Nibelungen | 2013 |
| Der Todesmarsch | 2013 |
| Die Prophezeihung | 2013 |
| Fafnir | 2013 |
| Die Eisenfaust (Alberich) | 2013 |
| Brunhild | 2013 |
| Rauhnacht | 2013 |
| Die Treuewacht | 2013 |
| Hagen von Troje | 2013 |
| Du und Ich | 2013 |
| Nachtgebet | 2013 |
| Winterblut | 2013 |
| Am Isenstein | 2013 |
| Untot | 2013 |
| Rheingold | 2013 |
| Eisenwinter | 2013 |
| Jerusalem | 2013 |
| Eckesachs | 2013 |