Перевод текста песни Der Ring Der Nibelungen - Siegfried

Der Ring Der Nibelungen (оригинал)

Er schläft im Drachenatem
Sein Herz ist kalt wie Schnee
Nur Ring und Mensch verraten ihre Träume an Ideen
Schild and Schildm Speer an Speer, bis zum Horizont — ein Heer!
Im Wind der Begierde, so schwarz wie die Nacht, (Funkengespenst)
Flüsternde Worte um Liebe und Macht (Stute und Hengst)
Es brennen die Herzen voll Sehnsucht nach Glück (in den Ring)
Wer bringt der Menschheit Ihre Weisheit zurück (ihne Sinn)?
Es glitzert… das Blut (fürchtet den Ring)
Es glitzert… das Blut (fürchtet den Ring)
Er schläft im Drachenatem
Sein Herz ist kalt wie schnee
Nur Ring und Mensch verraten ihre Träume an Ideen

Кольцо Нибелунгов (перевод)

Он спит в дыхании дракона
Его сердце холодно, как снег
Только кольцо и человек предают свои мечты идеям
Щит и щит, копье к копью, до самого горизонта — армия!
На ветру желания чернее ночи (Spark Spectre)
Шепот слов любви и силы (Кобыла и жеребец)
Сердца горят полными тоски по счастью (на ринге)
Кто вернет человечеству его мудрость (его смысл)?
Он блестит... кровь (боится кольца)
Он блестит... кровь (боится кольца)
Он спит в дыхании дракона
Его сердце холодно, как снег
Только кольцо и человек предают свои мечты идеям