Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Tu Me Manques, исполнителя - Sheryfa Luna. Песня из альбома Si Tu Me Vois, в жанре Рэп и хип-хопTu Me Manques(оригинал) | Тебе меня не хватает(перевод на русский) |
| Malgré tous ces bons moments que l'on a passé | Несмотря на всё хорошее, что было у нас в прошлом, |
| Je tourne la page car je préfère tous les oublier | Я переворачиваю страницу, потому что хочу забыть об этом. |
| Je ne reviendrai jamais jamais jamais avec toi | Я никогда, никогда, никогда не вернусь к тебе. |
| Malgré tout tu me manques | И всё же тебе меня не хватает. |
| - | - |
| Ma vie n'est plus la même depuis que t'es parti | Моя жизнь изменилась с тех пор, как ты ушёл. |
| Chaque journée qui se lève me plonge dans l'ennui | Каждый новый день погружает меня в уныние. |
| Tu me manque oui | Я знаю, тебе меня не хватает, это правда, |
| Je ne reviendrai jamais plus avec toi | Но я никогда к тебе не вернусь. |
| Tu n'es plus mon soleil, tu es un jour de pluie | Ты больше не моё солнце, ты дождливый день, |
| Chaque journée qui s'achève te plonge dans l'oubli | Каждый новый вечер погружает тебя в забытье. |
| Tu me manque oui | Тебе меня не хватает, да, |
| Je ne reviendrai jamais plus avec toi | Но я никогда к тебе не вернусь. |
| - | - |
| Malgré tous ces bons moments que l'on a passé | Несмотря на всё хорошее, что было у нас в прошлом, |
| Je tourne la page car je préfère tous les oublier | Я переворачиваю страницу, потому что хочу забыть об этом. |
| Je ne reviendrai jamais jamais jamais avec toi | Я никогда, никогда, никогда не вернусь к тебе, |
| Malgré tout tu me manques | И всё же тебе меня не хватает. |
| Merci de m'avoir donner ces deux belles années | Спасибо, что подарил мне эти прекрасные два года вместе, |
| Je tourne la page car je préfère toutes les oublier | Я переворачиваю страницу, потому что хочу забыть об этом. |
| Je ne reviendrai jamais jamais jamais avec toi | Я никогда, никогда, никогда не вернусь к тебе, |
| Malgré tout tu me manques | И всё же тебе меня не хватает. |
| - | - |
| T'as vu qu'aller ailleurs n'était pas beaucoup mieux | Ты понял, что там, куда ты ушёл, не так уж и здорово, |
| Aujourd'hui tu regrettes car tu ouvres les yeux | Сейчас ты сожалеешь об этом, потому что открыл наконец глаза. |
| Personne, je dis bien personne ne m'a fait aussi mal que toi | Никто, уверяю тебя, никто не причинял мне больше боли, чем ты, |
| Personne, je dis bien personne ne t'aimera autant que moi | Никто, уверяю тебя, никто не любил тебя больше, чем я. |
| - | - |
| Malgré tous ces bons moments que l'on a passé | Несмотря на всё хорошее, что было у нас в прошлом, |
| Je tourne la page car je préfère tous les oublier | Я переворачиваю страницу, потому что хочу забыть об этом. |
| Je ne reviendrai jamais jamais jamais avec toi | Я никогда, никогда, никогда не вернусь к тебе, |
| Malgré tout tu me manques | И всё же тебе меня не хватает. |
| Merci de m'avoir donner ces deux belles années | Спасибо, что подарил мне эти прекрасные два года вместе. |
| Je tourne la page car je préfère toutes les oublier | Я переворачиваю страницу, потому что хочу забыть об этом. |
| Je ne reviendrai jamais jamais jamais avec toi | Я никогда, никогда, никогда не вернусь к тебе, |
| Malgré tout tu me manques | И всё же тебе меня не хватает. |
| [x2] | [x2] |
Tu Me Manques(оригинал) |
| Malgré tous ces bons moments que l’on a passé |
| Je tourne la page car je préfère tous les oublier |
| Je ne reviendrai jamais jamais jamais avec toi |
| Malgré tout tu me manques |
| Ma vie n’est plus la même depuis que t’es parti |
| Chaque journée qui se lève me plonge dans l’ennui |
| Tu me manque oui |
| Je ne reviendrai jamais plus avec toi |
| Tu n’es plus mon soleil, tu es un jour de pluie |
| Chaque journée qui s’achève te plonge dans l’oubli |
| Tu me manque oui |
| Je ne reviendrai jamais plus avec toi |
| Malgré tous ces bons moments que l’on a passé |
| Je tourne la page car je préfère tous les oublier |
| Je ne reviendrai jamais jamais jamais avec toi |
| Malgré tout tu me manques |
| Merci de m’avoir donner ces deux belles années |
| Je tourne la page car je préfère toutes les oublier |
| Je ne reviendrai jamais jamais jamais avec toi |
| Malgré tout tu me manques |
| T’as vu qu’aller ailleurs n'était pas beaucoup mieux |
| Aujourd’hui tu regrettes car tu ouvres les yeux |
| Je te mens plus, je ne reviendrai jamais, plus avec toi |
| Personne, je dis bien personne ne m’a fait aussi mal que toi |
| Personne, je dis bien personne ne t’aimera autant que moi |
| Malgré tous ces bons moments que l’on a passé |
| Je tourne la page car je préfère tous les oublier |
| Je ne reviendrai jamais jamais jamais avec toi |
| Malgré tout tu me manques |
| Merci de m’avoir donner ces deux belles années |
| Je tourne la page car je préfère toutes les oublier |
| Je ne reviendrai jamais jamais jamais avec toi |
| Malgré tout tu me manques |
я скучаю по тебе(перевод) |
| Несмотря на все хорошие времена, которые у нас были |
| Я переворачиваю страницу, потому что предпочитаю забыть их всех |
| Я никогда не вернусь с тобой |
| Несмотря ни на что, я скучаю по тебе |
| Моя жизнь изменилась с тех пор, как ты ушел |
| Каждый день на рассвете приносит мне скуку |
| я скучаю по тебе да |
| Я больше никогда не вернусь с тобой |
| Ты больше не мое солнышко, ты дождливый день |
| Каждый день, который заканчивается, погружает вас в забвение |
| я скучаю по тебе да |
| Я больше никогда не вернусь с тобой |
| Несмотря на все хорошие времена, которые у нас были |
| Я переворачиваю страницу, потому что предпочитаю забыть их всех |
| Я никогда не вернусь с тобой |
| Несмотря ни на что, я скучаю по тебе |
| Спасибо, что подарил мне эти два прекрасных года |
| Я переворачиваю страницу, потому что предпочитаю забыть их всех |
| Я никогда не вернусь с тобой |
| Несмотря ни на что, я скучаю по тебе |
| Вы видели, что идти куда-то еще было не намного лучше |
| Сегодня ты сожалеешь, потому что открываешь глаза |
| Я больше не лгу тебе, я никогда не вернусь, больше не с тобой |
| Никто, я имею в виду, никто не делал мне больно, как ты |
| Никто, я имею в виду, никто не будет любить тебя так сильно, как я. |
| Несмотря на все хорошие времена, которые у нас были |
| Я переворачиваю страницу, потому что предпочитаю забыть их всех |
| Я никогда не вернусь с тобой |
| Несмотря ни на что, я скучаю по тебе |
| Спасибо, что подарил мне эти два прекрасных года |
| Я переворачиваю страницу, потому что предпочитаю забыть их всех |
| Я никогда не вернусь с тобой |
| Несмотря ни на что, я скучаю по тебе |
| Название | Год |
|---|---|
| Il avait les mots | 2006 |
| Feeling | 2009 |
| Quelque part | 2006 |
| Si Tu Me Vois | 2009 |
| On Ne Vivra | 2009 |
| Comme Avant ft. Sheryfa Luna | 2006 |
| Aime moi | 2006 |
| Ce qu'ils aiment | 2007 |
| Yemma | 2009 |
| Si Tu N'Etais Plus Là | 2007 |
| Non | 2006 |
| T'Aimer Et Faire Semblant | 2009 |
| Comme Une Blessure | 2007 |
| Tout Est Fini | 2009 |
| Crois En Toi | 2009 |
| Sensualité ft. Axel Tony | 2013 |
| Il Paraît | 2009 |
| D'ici et d'ailleurs | 2006 |
| Je Ne Suis Qu'Une Femme | 2009 |
| Il Y A Des Jours | 2009 |