
Дата выпуска: 31.12.2009
Лейбл звукозаписи: Capitol Music France
Язык песни: Французский
Si Tu Me Vois(оригинал) |
Souvent j’ai plus de mots |
Trop de peines en moi |
Quand je suis seule ou perdue |
Mais que personne n’est là |
Je ressens, j’sais pas pourquoi |
J’crois pas au hasard, c’est pour ça |
Quelque chose me porte au-delà |
Mais dis-moi. |
Si tu me vois, si tu es là |
J’ai peur parfois |
Si tu me vois, si tu es là |
Relève-moi |
J’entends qui résonne |
Comme ma mère, une voix |
Dans les doutes, les épreuves |
Chaque fois |
J’ferme les yeux et je crois |
À cette force étrange sous mes pas |
Qui m’rassure dans les moments durs |
Je n’sais pas |
Si tu me vois, si tu es là |
J’ai peur parfois |
Si tu me vois, si tu es là |
Relève-moi |
Si tu me vois, si tu es là, entends ma voix |
Si tu me vois, si tu es là, viens près de moi |
Si tu me vois, si tu es là |
J’ai peur parfois |
Si tu me vois, si tu es là |
Relève-moi |
Если Ты Увидишь Меня(перевод) |
Часто у меня нет больше слов |
Слишком много боли во мне |
Когда я один или потерян |
Но никого нет |
Я чувствую, я не знаю, почему |
Я не верю в случай, поэтому |
Что-то уносит меня за пределы |
Но скажи мне. |
Если ты увидишь меня, если ты там |
мне иногда страшно |
Если ты увидишь меня, если ты там |
подними меня |
Я слышу, что резонирует |
Как моя мать, голос |
В сомнениях, испытаниях |
Каждый раз |
Я закрываю глаза и верю |
К этой странной силе под ногами |
Кто успокаивает меня в трудную минуту |
Я не знаю |
Если ты увидишь меня, если ты там |
мне иногда страшно |
Если ты увидишь меня, если ты там |
подними меня |
Если ты увидишь меня, если ты там, услышь мой голос |
Если увидишь меня, если ты там, подойди ко мне |
Если ты увидишь меня, если ты там |
мне иногда страшно |
Если ты увидишь меня, если ты там |
подними меня |
Название | Год |
---|---|
Il avait les mots | 2006 |
Quelque part | 2006 |
Tu Me Manques | 2009 |
Feeling | 2009 |
Comme Avant ft. Sheryfa Luna | 2006 |
On Ne Vivra | 2009 |
Aime moi | 2006 |
D'ici et d'ailleurs | 2006 |
Il Paraît | 2009 |
Yemma | 2009 |
Crois En Toi | 2009 |
Tout Est Fini | 2009 |
Sensualité ft. Axel Tony | 2013 |
T'Aimer Et Faire Semblant | 2009 |
Ce qu'ils aiment | 2007 |
Des choses qui ne se disent pas | 2006 |
Je Ne Suis Qu'Une Femme | 2009 |
Il Y A Des Jours | 2009 |
Parce Que C'Est Toi | 2009 |
Tu Seras Un Homme | 2009 |