Перевод текста песни Il Paraît - Sheryfa Luna

Il Paraît (оригинал)

Il parait que j’suis chiante
Que pour un rien j’déprime
Il parait que j’me drogue
Que j’vais finir comme james deen
Il parait que j’suis pas sage
Que j’vais pas durer
Si vous me connaissez
Vous savez que j’vais rien lacher
Il parait que j’suis blindé
J’m’en suis mis plein les poche
Parait qu’j’suis jamais là
Que j’m’occupe pas d’mon gosse
Parait qu’j’suis seule
Et au bord du suicide
Mais putain arrétez vos conneries

кажется (перевод)

Кажется, мне скучно
Что зря я впадаю в депрессию
Кажется, я принимаю наркотики
Что я закончу как Джеймс Дин
Кажется, я не мудр
Что я не продержусь
Если ты меня знаешь
Ты знаешь, я не собираюсь отпускать
Кажется, я в броне
я наполнил свои карманы
Кажется, я никогда не был здесь
Что я не забочусь о своем ребенке
Кажется, я один
И на грани суицида
Но, черт возьми, прекрати свое дерьмо