Перевод текста песни Qu'Est-Ce Qu'On Attend - Sheryfa Luna

Qu'Est-Ce Qu'On Attend (оригинал)

Sheryfa Luna
Oh Oh Oh Oh Oooh
Diesel à la prod
Sheryfa Luna
Heyhey
Oh Oh…
Un premier regard comme une
Promesse de guerre commune
Peut être qu’on en sortira
Oui mais dans quel état
Pas vraiment rassuré
Mais pas question de le montrer
Le coeur bat un peu trop vite
Rester ou partir j’hésite
On se voit pour la première fois
On voudrait que ça n’s’arrête pas
C’est ce genre de premier soir
Qu’on voudrait garder
Même si tout doit s’envoler
Quand passeront les années
C’est ce genre de premier instant
Sourires innocents
On voit les choses en grand
Quand on pense avoir trouvé celui qu’on attend
Le temps s’est arrêté
Rêve ou réalité
Le temps s’est arrêté
Qu’est ce qu’on attend
Le temps s’est arrêté
Je n’veut rien regretter
Le temps s’est arrêté
Qu’est ce qu’on attend
Pas d’interrogatoire
On verra bien plus tard
Si c’est juste un regard
Ou si on doit se revoir
J’ai tout lu dans tes yeux
Mais j’espère que tu sais
Qui tu es, ce que tu veux
Parce que moi je sais c’que j’fais
En tout cas c’est la première fois
Que je me laisse aller comme ça
C’est ce genre de premier soir
Qu’on voudrait garder
Même si tout doit s’envoler
Quand passeront les années
C’est ce genre de premier instant
Sourires innocents
On voit les choses en grand
Quand on pense avoir trouvé celui qu’on attend
Le temps s’est arrêté
Rêve ou réalité
Le temps s’est arrêté
Qu’est ce qu’on attend
Le temps s’est arrêté
Je n’veut rien regretter
Le temps s’est arrêté
Qu’est ce qu’on attend
OhOhOhOh…
Dis moi, dis moi
Mais dis moi ce qu’on attend
Arrêtons de faire semblant
OhOhOhOh…
Dis moi, dis moi
Et dis moi ce qu’on attend
Arrêtons de faire semblant
Sheryfa Luna
Le temps s’est arrêté
Rêve ou réalité
Le temps s’est arrêté
Qu’est ce qu’on attend
Le temps s’est arrêté
Je n’veut rien regretter
Le temps s’est arrêté
Qu’est ce qu’on attend

Что Мы Ждем (перевод)

Шерифа Луна
О о о о о ооо
Дизель на ходу
Шерифа Луна
Привет
Ой ой…
Первый взгляд на
Общее военное обещание
Может быть, мы переживем это
да но в каком состоянии
Не совсем успокоил
Но нет способа показать это
Сердце бьется слишком быстро
Оставайся или уходи, я сомневаюсь
Видим друг друга в первый раз
Желаю, чтобы это не закончилось
Это такая первая ночь
Что мы хотели бы сохранить
Даже если все должно улететь
Когда пройдут годы
Это такой первый момент
невинные улыбки
Мы думаем масштабно
Когда ты думаешь, что нашел того, кого ждал
Время остановилось
Мечта или реальность
Время остановилось
Что мы ждем
Время остановилось
Я не хочу ни о чем сожалеть
Время остановилось
Что мы ждем
Без допроса
увидим позже
Если это просто взгляд
Или если мы должны встретиться снова
Я прочитал все это в твоих глазах
Но я надеюсь, ты знаешь
Кто вы, что вы хотите
Потому что я знаю, что делаю
В любом случае это первый раз
Что я позволил себе пойти вот так
Это такая первая ночь
Что мы хотели бы сохранить
Даже если все должно улететь
Когда пройдут годы
Это такой первый момент
невинные улыбки
Мы думаем масштабно
Когда ты думаешь, что нашел того, кого ждал
Время остановилось
Мечта или реальность
Время остановилось
Что мы ждем
Время остановилось
Я не хочу ни о чем сожалеть
Время остановилось
Что мы ждем
Ой ой ой ой…
Скажи мне скажи мне
Но скажи мне, чего мы ждем
Давай перестанем притворяться
Ой ой ой ой…
Скажи мне скажи мне
И скажи мне, чего мы ждем
Давай перестанем притворяться
Шерифа Луна
Время остановилось
Мечта или реальность
Время остановилось
Что мы ждем
Время остановилось
Я не хочу ни о чем сожалеть
Время остановилось
Что мы ждем