Перевод текста песни Non - Sheryfa Luna

Non (оригинал)

T’essaies d’redessiner mon style de haut en bas
J’suis trop hip-hop, Rn’B et ca, tu kiffes pas
La couleur de mes yeux, desolee, c’est a moi
Te fatigue pas, je resterai Sheryfa
Tu veux me pieger, m’enfermer
J’ai besoin de rever, de penser
Tu n’as rien capte, laisse tomber
Je ne vais pas changer pour toi
Arrete de dire non, non, non, non
C’est comme un echo et le theme
C’est non, non, non, non
A mes reves et tout ce que j’aime
C’est non, non, non, non
C’est comme un echo dans ma tete
Ca fait non, non, non, non
Moi aussi je vais te dire non!
O-o-ok, les sons de mon Ipod, tu les aimes pas
Mais quand tu critiques mes potes, la, ca ne passe pas
Tu n’peux pas choisir pour quoi, pour qui mon coeur bat
Tu vas trop loin, je resterai Sheryfa
Tu dois me laisser respirer
J’ai besoin de vibrer, de chanter
Tu n’as pas capte qui j’etais
Essaie de m’aimer pour moi
Arrete de dire non, non, non, non
C’est comme un echo et le theme
C’est non, non, non, non
A mes reves et tout ce que j’aime
C’est non, non, non, non
C’est comme un echo dans ma tete
Ca fait non, non, non, non
Moi aussi je vais te dire non!
Tu me dis non et sans arret
Tu me dis non, tu me dis non
A moi de le dire sans regret
Je te dis non, je te dis non
Je te dis non, je te dis non, je te dis non, je te dis non, je te dis non
Je te dis non, je te dis non, I say no!
Arrete de dire non, non, non, non
C’est comme un echo et le theme
C’est non, non, non, non
A mes reves et tout ce que j’aime
C’est non, non, non, non
C’est comme un echo dans ma tete
Ca fait non, non, non, non
Moi aussi je vais te dire non!
Sheryfa hey hey!

Не (перевод)

Ты пытаешься перерисовать мой стиль сверху вниз
Я слишком хип-хоп, Rn'B и все такое, тебе это не нравится
Цвет моих глаз, извините, это мой
Не устай, я останусь Шерифой
Ты хочешь поймать меня, запереть меня
Мне нужно мечтать, думать
Ты ничего не поймал, отпусти
я не изменюсь ради тебя
Перестань говорить нет, нет, нет, нет
Это как эхо и тема
Это нет, нет, нет, нет
Моим мечтам и всему, что я люблю
Это нет, нет, нет, нет
Это как эхо в моей голове
Нет, нет, нет, нет
Я тоже скажу вам нет!
О-о-ок, звуки моего айпода, они тебе не нравятся
Но когда ты критикуешь моих корешей, это не проходит.
Ты не можешь выбрать для чего, для кого бьется мое сердце
Ты заходишь слишком далеко, я останусь Шерифой
Ты должен позволить мне дышать
Мне нужно вибрировать, чтобы петь
Ты не понял, кто я
попробуй полюбить меня за меня
Перестань говорить нет, нет, нет, нет
Это как эхо и тема
Это нет, нет, нет, нет
Моим мечтам и всему, что я люблю
Это нет, нет, нет, нет
Это как эхо в моей голове
Нет, нет, нет, нет
Я тоже скажу вам нет!
Ты продолжаешь говорить мне нет
Ты говоришь мне нет, ты говоришь мне нет
Для меня, чтобы сказать это без сожаления
Я говорю тебе нет, я говорю тебе нет
Я говорю тебе нет, я говорю тебе нет, я говорю тебе нет, я говорю тебе нет, я говорю тебе нет
Я говорю нет, я говорю нет, я говорю нет!
Перестань говорить нет, нет, нет, нет
Это как эхо и тема
Это нет, нет, нет, нет
Моим мечтам и всему, что я люблю
Это нет, нет, нет, нет
Это как эхо в моей голове
Нет, нет, нет, нет
Я тоже скажу вам нет!
Шерифа эй эй!