Перевод текста песни J'Ai Le Droit - Sheryfa Luna

J'Ai Le Droit (оригинал)

Ils aimeraient me voir dans les clubs
Me voir danser sur la piste
Ils voudraient que j’soit comme ces meufs
Juste une de plus sur la liste
Ils voudraient que je vende ma vie
Dans les pages des magasines
Ohhhh j’en ai plus qu’assez
Arrêtez vos préjuger !
Oh, oh et oh
Je ne suis pas qu’une image
Oh, oh et oh
Laissez moi écrire ma page
Oh, oh et oh
Je ne suis pas qu’un mirage
Ohhhh
J’en ai trop bavé
Pour me contenter de passer
J’aiiiiiiiiii
J’ai le droiiiit
De vivre mes choiiiix
J’fais pas le pire, ressemblez
Je suis jamais là, où l’on m’attend
J’aimerai qu’il me laisse tranquille
Qu’ils me laissent vivre ma vie
Si vous me croyez fragile
C’est que vous n’m’avez pas compris
Ma force mon identité
C’est que je n’ai jamais changé
Ma vie, mes épreuves
J’finirai par le prouver
Oh, oh et oh
Je ne suis pas qu’une image
Oh, oh et oh
Laissez moi écrire ma page
Oh, oh et oh
Je ne suis pas qu’un mirage
Ohhhh
J’en ai trop bavé
Pour me contenter de passer
J’aiiiiiiiiii
J’ai le droiiiit
De vivre mes choiiiix
J’fais pas le pire, ressemblez
Je suis jamais là, où l’on m’attend
Trop de chichi, trop de chacha
Arrêtez de faire tout vos blabla
Vous ne faites que parlez
Laissez moi donc chantez
Trop de chichi, trop de chacha
Arrêtez de faire tout vos blabla
Vous ne faites que parlez
Laissez moi donc chantez
J’aiiiiiiiiii
J’ai le droiiiit
De vivre mes choiiiix
J’fais pas le pire, ressemblez
Je suis jamais là, où l’on m’attend
J’aiiiiiiiiii
J’ai le droiiiit
De vivre mes choiiiix
J’fais pas le pire, ressemblez
Je suis jamais là, où l’on m’attend

Я Имею Право (перевод)

Они хотят видеть меня в клубах
Смотри, как я танцую на полу
Они хотели бы, чтобы я был похож на этих цыпочек
Просто еще один в списке
Они хотят, чтобы я продал свою жизнь
На страницах журналов
Оооо, с меня достаточно
Остановите свои предрассудки!
О, о и о
Я не просто образ
О, о и о
Позвольте мне написать мою страницу
О, о и о
Я не просто мираж
Оооо
у меня было слишком много
Просто пройти
у меня естьииииииии
у меня есть право
Жить своим выбором
Я не делаю худшего, похоже
Я никогда не бываю там, где меня ждут
Я хочу, чтобы он оставил меня в покое
Пусть они позволят мне жить своей жизнью
Если вы думаете, что я хрупкий
Это ты меня не понял
Моя сила моя личность
Это то, что я никогда не менялся
Моя жизнь, мои испытания
Я в конечном итоге докажу это
О, о и о
Я не просто образ
О, о и о
Позвольте мне написать мою страницу
О, о и о
Я не просто мираж
Оооо
у меня было слишком много
Просто пройти
у меня естьииииииии
у меня есть право
Жить своим выбором
Я не делаю худшего, похоже
Я никогда не бываю там, где меня ждут
Слишком много суеты, слишком много чачи
Перестань болтать
ты просто говоришь
Позвольте мне спеть
Слишком много суеты, слишком много чачи
Перестань болтать
ты просто говоришь
Позвольте мне спеть
у меня естьииииииии
у меня есть право
Жить своим выбором
Я не делаю худшего, похоже
Я никогда не бываю там, где меня ждут
у меня естьииииииии
у меня есть право
Жить своим выбором
Я не делаю худшего, похоже
Я никогда не бываю там, где меня ждут