| I fortify this easily splintered bone into a stronghold of will as the
| Я укрепляю эту легко расколотую кость в оплот воли, как
|
| balance of man lay beaten in the wake of it’s own frailty.
| равновесие человека было нарушено из-за его собственной слабости.
|
| A horde eager to accept deceit and more so to speak it.
| Орда, готовая принять ложь и, более того, сказать ее.
|
| Words will sear the throats of all who freely beguile.
| Слова обожгут горло всем, кто свободно обманывает.
|
| The truth burns through my veins and in my black heart.
| Правда горит в моих венах и в моем черном сердце.
|
| Breathe the flame that will overwhelm you; | Вдохни пламя, которое тебя захлестнет; |
| flaw ignites swiftly.
| дефект быстро воспламеняется.
|
| A product of conceit so absorbed and vain that he thinks himself divine; | Продукт тщеславия, столь поглощенного и тщеславного, что он считает себя божественным; |
| he is sure to die.
| он обязательно умрет.
|
| And man must truly be God, for he has tried so hard to create me in his image;
| И человек действительно должен быть Богом, ибо он так старался создать меня по своему образу;
|
| a formless shadow deprived of life.
| бесформенная тень, лишенная жизни.
|
| I am the wayward son of man.
| Я своенравный сын человеческий.
|
| My fathers have darkened what was the warmest heart the world would have ever
| Мои отцы омрачили то, что было самым теплым сердцем в мире.
|
| known.
| известный.
|
| Relish in what you have created.
| Наслаждайтесь тем, что вы создали.
|
| How can flesh be arrogant when it is so easily charred; | Как может плоть быть высокомерной, если она так легко обугливается; |
| a lesson need be learned.
| нужно усвоить урок.
|
| These blistered hands will come to be the iron fist that bestows true and
| Эти покрытые волдырями руки станут железным кулаком, дарующим истину и
|
| proper perspective.
| правильный ракурс.
|
| Set your body ablaze.
| Подожгите свое тело.
|
| Hollow words will burn and hollow men will burn. | Пустые слова будут гореть, и пустые люди будут гореть. |