Перевод текста песни Be Winged - Shai Hulud

Be Winged (оригинал)

Show suffocation beneath the clouds,
The crusade for humanity is nearly lost.
Fumes of fould temperament thicken the air,
Envenomed by beings of inborn aggression.
If the wicked are never to rest,
Surely they will not be saved.
And so the hopeful drown in the hopeless.
A glimpse of life in the midst of death,
The side of romance and delusion, always dies.
You, so selfless and concerned are no exception.
There are only those who do not care,
And those who would cause you harm.
The remains of salvation lies in graveyards,
Where the soulful have since been absorbed by the soulless.
Suffer the small truth,
In laboring for human redemption you are asking brick to be glass…
Repeating lies to yourself just to keep your faith.
You lie to yourself to maintain your sanity.
We all lie to ourselves when we feel the hopelessness.
Of a grim tomorrow.
Be winged, free from the mire of men.
Be winged, leave the dead soil to the dying.
Inherit the wind, soar from the coils that asphyxiate you.
Be winged and climb high, with a wingspan to humble mankind.

Будь Крылатым (перевод)

Покажи удушье под облаками,
Крестовый поход за человечество почти проигран.
Испарения дурного темперамента сгущают воздух,
Отравлены существами с врожденной агрессией.
Если нечестивым никогда не будет покоя,
Конечно, они не будут спасены.
И так обнадеживающие тонут в безнадежных.
Проблеск жизни посреди смерти,
Сторона романтики и заблуждения всегда умирает.
Ты, такой самоотверженный и озабоченный, не исключение.
Есть только те, кому все равно,
И тех, кто причинит вам вред.
Остатки спасения лежат на кладбищах,
Где душевное с тех пор было поглощено бездушным.
Потерпите маленькую правду,
Стремясь к человеческому искуплению, вы просите, чтобы кирпич стал стеклом…
Повторяя ложь самому себе, просто чтобы сохранить свою веру.
Вы лжете себе, чтобы сохранить здравомыслие.
Мы все лжем себе, когда чувствуем безнадежность.
Мрачного завтра.
Будь крылатым, свободным от людской трясины.
Будь крылатым, оставь мертвую землю умирающим.
Унаследуй ветер, пари от удушающих тебя катушек.
Будьте крылатыми и взбирайтесь высоко, с размахом крыльев, чтобы смирить человечество.