Перевод текста песни I, Saturnine - Shai Hulud

I, Saturnine (оригинал)

Weighted down by earth and man,
A dispirited husk mired in blood imbued in soil dispares
The minds of my brothers are unsound, their hearts flow desolation.
Is ours, indeed.
A sunless path to waiting graves we prepared for ourselves?
Dear God,
Raise not my eyes, misery has blackened the sun.
Weighted down by earth and man,
A directionless husk in dire need of asylum withdraws…
For the only light in bedlam is the dark of isolation.
Draw cold universe into your lungs.
Empower the earth to devour your spirit.
Reap your flesh its worth in bloodletting.
Upon lamentation under a rotting star,
I reconsider my manner to exist amongst this chaos.

Я, Сатурнин (перевод)

Отягощенный землей и человеком,
Унылая шелуха, погрязшая в крови, пропитанная почвой,
Умы моих братьев нездоровы, сердца их полны отчаяния.
Действительно наш.
Тусклый путь к ожидающим могилам, которые мы себе приготовили?
О, Боже,
Не поднимай глаз моих, несчастье зачернило солнце.
Отягощенный землей и человеком,
Бесцельная оболочка, остро нуждающаяся в убежище, удаляется...
Ибо единственный свет в бедламе — это тьма одиночества.
Втяните холодную вселенную в свои легкие.
Дайте земле возможность поглотить ваш дух.
Пожинай свою плоть в кровопролитии.
Сетуя под гниющей звездой,
Я пересматриваю свой способ существования среди этого хаоса.