Перевод текста песни Sky Is Over - Serj Tankian

Sky Is Over - Serj Tankian
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Sky Is Over, исполнителя - Serj Tankian. Песня из альбома Elect The Dead, в жанре Альтернатива
Дата выпуска: 15.10.2007
Лейбл звукозаписи: Woah Dad!
Язык песни: Английский

Sky Is Over

(оригинал)

Исчезающее небо

(перевод на русский)
Everybody knows,Все знают,
Everybody knows,Все знают,
That you cradle the sun, sunЧто ты убаюкиваешь солнце, солнце,
Living in remorse,Живя в раскаянии...
Sky is over,Небо над нами умирает...
--
Don't you want to hold me baby,Разве ты не хочешь обнять меня, детка,
Disappointed, going crazy,Разочарованного, сходящего с ума?
--
Even though we can't affordХотя мы не можем этого позволить,
The sky is over,Но небо над нами умирает..
Even though we can't affordХотя мы не можем этого позволить,
The sky is over,Но небо над нами умирает...
I don't want to see you go,Я не хочу смотреть, как ты уходишь,
The sky is overНебо над нами умирает...
Even though we can't affordХотя мы не можем этого позволить,
The sky is over,Но небо над нами умирает..
--
Behind closed eyes lieЗа закрытыми глазами прячется
The minds ready to awaken you,Разум, готовый пробудить тебя,
Are you at war with landКогда ты воюешь с землей
And all of its creatures,И всеми живыми существами,
Your not-so-gentle persuasionКогда твои не очень вежливые убеждения,
Has been known to wreck economiesКак известно, разрушают экономику
Of countries, of empires, the sky is over,Стран, империй... Небо над нами умирает...
--
Don't you want to hold me baby,Разве ты не хочешь обнять меня, детка,
Disappointed, going crazy,Разочарованного, сходящего с ума?
--
Not even from the sun,Даже от солнца,
Not even from the sunДаже от солнца,
Not even from the sun,Даже от солнца,
Don't you want me to run,Ты не хочешь, чтобы я убежал?
--
Even though you can't affordХотя ты не можешь этого позволить,
The sky is over,Но небо над нами умирает...
Even though we can't affordХотя мы не можем этого позволить,
The sky is over,Но небо над нами умирает...
I don't want to see you go,Я не хочу смотреть, как ты уходишь,
The sky is overНебо над нами умирает...
Even though we can't affordХотя мы не можем этого позволить,
The sky is over,Но небо над нами умирает...
I don't want to see you go,Я не хочу смотреть, как ты уходишь,
The sky is overНебо над нами умирает...
Even though we can't affordХотя мы не можем этого позволить,
The sky is over,Но небо над нами умирает...
I don't want to see you go,Я не хочу смотреть, как ты уходишь,
The sky is overНебо над нами умирает...
Even though we can't affordХотя мы не можем этого позволить,
The sky is over,Но небо над нами умирает...
The sky is over us.Небо — над нами!!!
--

Sky Is Over

(оригинал)
Everybody knows
Everybody knows
That you cradle the sun, sun
Living in remorse
Sky is over
Don't you want to hold me baby
Disappointed, going crazy
Even though we can't afford
The sky is over
Even though we can't afford
The sky is over
I don't want to see you go
The sky is over
Even though we can't afford
The sky is over
Behind closed eyes lie
The minds ready to awaken you
Are you at war with land
And all of its creatures
Your not-so-gentle persuasion
Has been known to wreck economies
Of countries, of empires, the sky is over
Don't you want to hold me baby
Disappointed, going crazy
Not even from the sun
Not even from the sun
Not even from the sun
Don't you want me to run
Even though you can't afford
The sky is over
Even though we can't afford
The sky is over
I don't want to see you go
The sky is over
Even though we can't afford
The sky is over
I don't want to see you go
The sky is over
Even though we can't afford
The sky is over
I don't want to see you go
The sky is over
Even though we can't afford
The sky is over
The sky is over us

Небо Кончилось

(перевод)
Все знают
Все знают
Что ты колыбелью солнце, солнце
Жизнь в раскаянии
Небо над
Разве ты не хочешь обнять меня, детка
Разочарован, схожу с ума
Хотя мы не можем себе позволить
Небо закончилось
Хотя мы не можем себе позволить
Небо закончилось
Я не хочу видеть, как ты уходишь
Небо закончилось
Хотя мы не можем себе позволить
Небо закончилось
За закрытыми глазами лежат
Умы готовы разбудить вас
Вы воюете с землей
И все его существа
Ваше не очень нежное убеждение
Известно, что разрушает экономику
Стран, империй, небо закончилось
Разве ты не хочешь обнять меня, детка
Разочарован, схожу с ума
Даже не от солнца
Даже не от солнца
Даже не от солнца
Разве ты не хочешь, чтобы я бежал
Даже если вы не можете себе позволить
Небо закончилось
Хотя мы не можем себе позволить
Небо закончилось
Я не хочу видеть, как ты уходишь
Небо закончилось
Хотя мы не можем себе позволить
Небо закончилось
Я не хочу видеть, как ты уходишь
Небо закончилось
Хотя мы не можем себе позволить
Небо закончилось
Я не хочу видеть, как ты уходишь
Небо закончилось
Хотя мы не можем себе позволить
Небо закончилось
Небо над нами
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Empty Walls 2007
Lie Lie Lie 2007
The Rains of Castamere ft. Serj Tankian 2019
Straight Out the Gate: ft. John 5, Serj Tankian, Krizz Kaliko 2014
Goodbye — Gate 21 (Rock Remix feat. Tom Morello) 2010
Saving Us 2007
Occupied Tears 2012
Gate 21 2010
Harakiri 2012
Straight Out the Gate ft. Serj Tankian, Krizz Kaliko 2013
Baby 2007
Feed Us 2007
The Unthinking Majority 2007
Your Mom 2021
Deserving? 2010
Ching Chime 2012
Out of Line ft. Serj Tankian, Terry "geezer" Butler 2013
Elasticity 2021
Left Of Center 2010
Deafening Silence 2012

Тексты песен исполнителя: Serj Tankian

Новые тексты и переводы на сайте:

НазваниеГод
Raquel 2012
(Livin' In) Desperate Times 1981
Só Eu e Você 2007
The Camping Trip 2012
Skit 2 2023