Перевод текста песни Ching Chime - Serj Tankian

Ching Chime (оригинал)

Why make time
When no one pays a dime
To renumerate a rhyme
Over the ching chime
Ch-ch cha-ching chime
Ch ch cha-ching chime
Creating a crime
To start with meladine
Looking at a mind
The rhymes are all mine
But no one pays no mind
Over the ching chime
Ch-ch cha-ching chime
Ch-ch cha-ching chime
In the day time
Face coverd by the grime
Sucking on a lime
With no one pays no mind
Slaping on a rhyme
Over the ching chime
Over the ching chime
Ch-ch ch-ching chime
Superbowl, half time, anytime is war time,
Second season is past time, ganahrea, overtime
Fuck that it’s bed time no more freind of mine
Will burn the ching chime
Ch-ch cha-ching chime
I’ll fuck your mind
Over the spring time
Degrading in your rhyme
A though so asinine
But no one pays no mind
And no one pays a dime
Over the ching chime
Ch-ch cha-ching chime
Open your eyes don’t be this way
While all your dreams are swept away
The stairs will rise from yesterday
Your tears and fears, they will melt away
Superbowl, half time, anytime is war time,
Second season is past time, ganahrea, overtime
Fuck that it’s bed time no more freind of mine
Will burn the ching chime
Ch-ch cha-ching chime
I’ll fuck your mind
Over the spring time
Degrading in your rhyme
A though so asinine
But no one pays no mind
And no one pays a dime
Over the ching chime
Ch-ch cha-ching chime
Open your eyes don’t be this way
While all your dreams are swept away
The stairs will rise from yesterday
Your tears and fears, they will melt away
The water’s will rush but don’t dismay
Our smiles will cross the wild will stay
The wretches cross themself today
Now close your eyes and sway the sway, sway the sway
(Leyliaaa)
Open your eyes don’t be this way
While all your dreams are swept away
The stairs will rise from yesterday
Your tears and fears, they will melt away
The water’s will rush but don’t dismay
Our smiles will cross the wild will stay
The wretches cross themself today
Now close your eyes and sway the sway, sway the sway
To renumerate a rhyme
Over the ching chime
Ch-ch cha-ching chime
Ch ch cha-ching chime
Creating a crime
To start with meladine
Looking at a mind
The rhymes are all mine
But no one pays no mind
Over the ching chime
Ch-ch cha-ching chime
Ch-ch cha-ching chime
In the day time
Face coverd by the grime
Sucking on a lime
With no one pays no mind
Slaping on a rhyme
Over the ching chime
Over the ching chime
Ch-ch ch-ching chime
Superbowl, half time, anytime is war time.

Звон-перезвон (перевод)

Зачем находить время
Когда никто не платит ни копейки
Вознаграждать рифму
Над звонким перезвоном
Ч-ч ча-чинг перезвон
Ch ch cha-ching перезвон
Создание преступления
Начать с меладина
Глядя на разум
Все рифмы мои
Но никто не обращает внимания
Над звонким перезвоном
Ч-ч ча-чинг перезвон
Ч-ч ча-чинг перезвон
В дневное время
Лицо покрыто грязью
Сосать лайм
Никто не обращает внимания
Пощечина на рифму
Над звонким перезвоном
Над звонким перезвоном
Ч-ч-ч-цзин-курант
Суперкубок, перерыв, в любое время – время войны,
Второй сезон - прошедшее время, ганахреа, овертайм
К черту, что пора спать, я больше не друг
Будет гореть звон колокольчика
Ч-ч ча-чинг перезвон
Я трахну твой разум
В весеннее время
Унижение в вашей рифме
Хотя так глупо
Но никто не обращает внимания
И никто не платит ни копейки
Над звонким перезвоном
Ч-ч ча-чинг перезвон
Открой глаза, не будь таким
Пока все твои мечты сметены
Лестница поднимется со вчерашнего дня
Твои слезы и страхи, они растают
Суперкубок, перерыв, в любое время – время войны,
Второй сезон - прошедшее время, ганахреа, овертайм
К черту, что пора спать, я больше не друг
Будет гореть звон колокольчика
Ч-ч ча-чинг перезвон
Я трахну твой разум
В весеннее время
Унижение в вашей рифме
Хотя так глупо
Но никто не обращает внимания
И никто не платит ни копейки
Над звонким перезвоном
Ч-ч ча-чинг перезвон
Открой глаза, не будь таким
Пока все твои мечты сметены
Лестница поднимется со вчерашнего дня
Твои слезы и страхи, они растают
Вода будет мчаться, но не пугайтесь
Наши улыбки пересекут дикую природу и останутся
Негодяи крестятся сегодня
Теперь закрой глаза и раскачивай, раскачивай
(Лейлияаа)
Открой глаза, не будь таким
Пока все твои мечты сметены
Лестница поднимется со вчерашнего дня
Твои слезы и страхи, они растают
Вода будет мчаться, но не пугайтесь
Наши улыбки пересекут дикую природу и останутся
Негодяи крестятся сегодня
Теперь закрой глаза и раскачивай, раскачивай
Вознаграждать рифму
Над звонким перезвоном
Ч-ч ча-чинг перезвон
Ch ch cha-ching перезвон
Создание преступления
Начать с меладина
Глядя на разум
Все рифмы мои
Но никто не обращает внимания
Над звонким перезвоном
Ч-ч ча-чинг перезвон
Ч-ч ча-чинг перезвон
В дневное время
Лицо покрыто грязью
Сосать лайм
Никто не обращает внимания
Пощечина на рифму
Над звонким перезвоном
Над звонким перезвоном
Ч-ч-ч-цзин-курант
Суперкубок, перерыв, в любое время — время войны.