Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Deserving?, исполнителя - Serj Tankian. Дата выпуска: 16.09.2010
Язык песни: Английский
Deserving?(оригинал) | Заслуживаю ли?(перевод на русский) |
| I don't deserve you, why can't you see? | Я не заслуживаю тебя, как же ты не видишь? |
| I will desert you, why don't you leave? | Я опустошу всю тебя, почему ты не уйдешь? |
| But you put your faith in me one last time | Но ты поверила в меня последний раз, |
| You, you put your faith in love all the time | Ты, которая всегда верит в любовь |
| (x2) | |
| - | - |
| I believe that you, you and me, you and me | Я верю, что ты, ты и я, ты и я, |
| We, we've achieved a love that we, we can see | Что мы, мы смогли достичь любви, которую видим теперь |
| - | - |
| I don't deserve you, why can't you see? | Я не заслуживаю тебя, как же ты не видишь? |
| I will desert you, why don't you leave? | Я опустошу всю тебя, почему ты не уйдешь? |
| But you put your faith in me one last time | Но ты поверила в меня последний раз, |
| You, you put your faith in love all the time | Ты,которая всегда верит в любовь |
| - | - |
| I believe that you, you and me, you and me | Я верю, что ты, ты и я, ты и я, |
| We, we've achieved a love that we, we can see | Что мы, мы смогли достичь любви, которую видим теперь |
| For I believe that you, you and me, you and me | И потому я верю, что ты, ты и я, ты и я, |
| We, we've achieved a love that we, we can see | Что мы, мы смогли достичь любви, которую видим теперь |
| - | - |
| So go find your path, take me with you, | Так что вперед, найди свой путь, возьми меня с собой, |
| I will make sure no one hurts you, | Я буду защищать тебя везде и всегда, |
| I need your ways, we deserve it, | Мне нужно идти дорогой рядом с тобой, мы оба заслужили любви, |
| We'll depend on our love, here we go | Мы сможем положиться на нее, так что |
| Go find your path, take me with you, | Так что вперед, найди свой путь, возьми меня с собой, |
| I will make sure no one hurts you | Я буду защищать тебя везде и всегда, |
| I need your ways, we deserve it, | Мне нужно идти дорогой рядом с тобой, мы оба заслужили любви, |
| We'll depend on our love, here we go | Мы сможем положиться на нее, так что |
| Here we go | Вот наш путь и начался, |
| You know, you know | Ты ведь знаешь, ты знаешь |
| - | - |
| For I believe that you and me | Потому что я верю, что ты и я, |
| We've achieved a love we can see, | Что мы достигли той любви, что у нас сейчас, |
| My love | Любовь моя |
Deserving?(оригинал) |
| I don't deserve you, why can't you see |
| I will desert you, why don't you leave |
| But you put your faith in me one last time |
| You, you put your faith in love all the time |
| I don't deserve you, why can't you see |
| I will desert you, why don't you leave |
| But you put your faith in me one last time |
| You, you put your faith in love all the time |
| I believe that you, you and me, you and me |
| We, we've achieved a love that we, we can see |
| I don't deserve you, why can't you see |
| I will desert you, why don't you leave |
| But you put your faith in me one last time |
| You, you put your faith in love all the time |
| I believe that you, you and me, you and me |
| We, we've achieved a love that we, we can see |
| For, I believe that you, you and me, you and me |
| We, we've achieved a love that we, we can see |
| So go find your path, take me with you |
| I will make sure no one hurts you |
| I need your ways, we deserve it |
| We'll depend on our love here we |
| Go find your path, take me with you |
| I will make sure no one hurts you |
| I need your ways, we deserve it |
| We'll depend on our love here we go |
| Here we go |
| You know, you know |
| For, I believe that you and me |
| We've achieved a love we can see |
| My love |
Заслужил?(перевод) |
| Я не заслуживаю тебя, почему ты не видишь |
| Я брошу тебя, почему бы тебе не уйти |
| Но ты доверился мне в последний раз |
| Ты, ты все время веришь в любовь |
| Я не заслуживаю тебя, почему ты не видишь |
| Я брошу тебя, почему бы тебе не уйти |
| Но ты доверился мне в последний раз |
| Ты, ты все время веришь в любовь |
| Я верю, что ты, ты и я, ты и я |
| Мы, мы достигли любви, которую мы можем видеть |
| Я не заслуживаю тебя, почему ты не видишь |
| Я брошу тебя, почему бы тебе не уйти |
| Но ты доверился мне в последний раз |
| Ты, ты все время веришь в любовь |
| Я верю, что ты, ты и я, ты и я |
| Мы, мы достигли любви, которую мы можем видеть |
| Ибо я верю, что ты, ты и я, ты и я |
| Мы, мы достигли любви, которую мы можем видеть |
| Так что найди свой путь, возьми меня с собой |
| Я позабочусь о том, чтобы тебя никто не обидел |
| Мне нужны твои пути, мы это заслужили |
| Мы будем зависеть от нашей любви здесь, мы |
| Найди свой путь, возьми меня с собой |
| Я позабочусь о том, чтобы тебя никто не обидел |
| Мне нужны твои пути, мы это заслужили |
| Мы будем зависеть от нашей любви, вот и мы. |
| Вот так |
| Вы знаете, вы знаете |
| Ибо я верю, что ты и я |
| Мы достигли любви, которую мы можем видеть |
| Моя любовь |