Перевод текста песни Lie Lie Lie - Serj Tankian

Lie Lie Lie - Serj Tankian
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Lie Lie Lie, исполнителя - Serj Tankian. Песня из альбома Elect The Dead, в жанре Альтернатива
Дата выпуска: 15.10.2007
Лейбл звукозаписи: Woah Dad!

Lie Lie Lie

(оригинал)

Ложь ложь ложь

(перевод на русский)
La la la la la la la la lie lie lieЛа ла ла ла ла ла ла ла ложь ложь ложь
La la la la la la la la lie lie lieЛа ла ла ла ла ла ла ла ложь ложь ложь
La la la la la la la la lie lie lieЛа ла ла ла ла ла ла ла ложь ложь ложь
La la la la la la la la lie lie lieЛа ла ла ла ла ла ла ла ложь ложь ложь
--
My baby, my baby,О детка, о детка,
Let me knowСкажи мне,
because you love me, you love meВедь ты же любишь меня, ты любишь меня.
Let me goПозволь мне уйти,
And you're my lover, you pay meИ ты — моя любовь, ты платишь мне
Twice my sizeВ двойном размере,
And on your knees you layИ ты лежишь на коленях
In my thighsНа моих бедрах.
--
Take my hand and let's end it allВозьми меня за руку, давай покончим с этим,
She broke her little bonesОна сломала свои хрупкие косточки
On the boulders belowНа валунах внизу,
Take my hand and let's end it allВозьми меня за руку, давай покончим с этим
--
My baby, my babyО детка, о детка,
Let me goПозволь мне уйти,
And if you love me, you love meИ если ты любишь меня, любишь меня,
Let me goПозволь мне уйти.
Cause I'm your brother, your brotherВедь я твой братец, твой братец,
Have some prideИмей гордость,
And now you love me, you love meИ сейчас ты любишь меня, любишь меня,
Then die tonightИ умрёшь сегодня вечером.
--
Take my hand and let's end it all,Возьми меня за руку, давай покончим с этим,
She broke her little bonesОна сломала свои хрупкие косточки
On the boulders belowНа валунах внизу,
Take my hand and let's end it allВозьми меня за руку, давай покончим с этим,
Broke her little bonesЛомались её хрупкие косточки
On the boulders belowНа валунах внизу,
And while she fell I delightfully saidИ когда она упала, я с восхищением сказал...
--
La la la la la la la la lie lie lieЛа ла ла ла ла ла ла ла ложь ложь ложь
La la la la la la la la lie lie lieЛа ла ла ла ла ла ла ла ложь ложь ложь
La la la la la la la la lie lie lieЛа ла ла ла ла ла ла ла ложь ложь ложь
La la la la la la la la lie lie lieЛа ла ла ла ла ла ла ла ложь ложь ложь
--
She took my hand and I let her goОна взяла мою руку, и я позволил ей идти,
She broke her little bonesОна сломала свои хрупкие косточки
On the boulders belowНа валунах внизу,
Took my hand and she ended it allВзяла мою руку, всё закончилось...
Broke her little bones on the boulders belowЛомались её хрупкие косточки на валунах внизу,
And while she fell, I smiled.И когда она упала, я улыбнулся.
--
La la la la la la la la lie lie lieЛа ла ла ла ла ла ла ла ложь ложь ложь
La la la la la la la la lie lie lieЛа ла ла ла ла ла ла ла ложь ложь ложь
La la la la la la la la lie lie lieЛа ла ла ла ла ла ла ла ложь ложь ложь
La la la la la la la la lie lie lieЛа ла ла ла ла ла ла ла ложь ложь ложь
--

Lie Lie Lie

(оригинал)
Lalalalalalalala lie lie lie
Lalalalalalalala lie lie lie
Lalalalalalalala lie lie lie
Lalalalalalalala lie lie lie
My baby, my baby
Let me know
Because you love me, you love me
Let me go
And you're my lover, you pay me
Twice my size
And on your knees you lay
In my thighs
Take my hand and let's end it all
She broke her little bones
On the boulders below
Take my hand and let's end it all
My baby, my baby
Let me go
And if you love me, you love me
Let me go
Cause I'm your brother, your brother
Have some pride
And now you love me, you love me
Then die tonight
Take my hand and let's end it all
She broke her little bones
On the boulders below
Take my hand and let's end it all
Broke her little bones
On the boulders below
And while she fell I delightfully said
Lalalalalalalala lie lie lie
Lalalalalalalala lie lie lie
Lalalalalalalala lie lie lie
Lalalalalalalala lie lie lie
Lalalalalalalala lie lie lie
Lalalalalalalala lie lie lie
Lalalalalalalala lie lie lie
Lalalalalalalala lie lie lie
Lalalalalalalala lie lie lie
Lalalalalalalala lie lie lie
Lalalalalalalala lie lie lie
Lalalalalalalala lie lie lie
She took my hand and I let her go
She broke her little bones
On the boulders below
Took my hand and she ended it all
Broke her little bones on the boulders below
And while she fell, I smiled
Lalalalalalalala lie lie lie
Lalalalalalalala lie lie lie
Lalalalalalalala lie lie lie
Lalalalalalalala lie lie lie
Lalalalalalalala lie lie lie
Lalalalalalalala lie lie lie
Lalalalalalalala lie lie lie
Lalalalalalalala lie lie lie

Ложь Ложь Ложь

(перевод)
Лалалалалалала ложь ложь ложь
Лалалалалалала ложь ложь ложь
Лалалалалалала ложь ложь ложь
Лалалалалалала ложь ложь ложь
Мой ребенок, мой ребенок
Дай мне знать
Потому что ты любишь меня, ты любишь меня
Отпусти меня
И ты мой любовник, ты платишь мне
В два раза больше моего
И на коленях ты лежишь
В моих бедрах
Возьми меня за руку, и давай покончим со всем этим
Она сломала свои маленькие кости
На валунах внизу
Возьми меня за руку, и давай покончим со всем этим
Мой ребенок, мой ребенок
Отпусти меня
И если ты любишь меня, ты любишь меня
Отпусти меня
Потому что я твой брат, твой брат
Имейте некоторую гордость
И теперь ты любишь меня, ты любишь меня
Тогда умри сегодня вечером
Возьми меня за руку, и давай покончим со всем этим
Она сломала свои маленькие кости
На валунах внизу
Возьми меня за руку, и давай покончим со всем этим
Сломал ее маленькие кости
На валунах внизу
И пока она падала, я восхитительно сказал
Лалалалалалала ложь ложь ложь
Лалалалалалала ложь ложь ложь
Лалалалалалала ложь ложь ложь
Лалалалалалала ложь ложь ложь
Лалалалалалала ложь ложь ложь
Лалалалалалала ложь ложь ложь
Лалалалалалала ложь ложь ложь
Лалалалалалала ложь ложь ложь
Лалалалалалала ложь ложь ложь
Лалалалалалала ложь ложь ложь
Лалалалалалала ложь ложь ложь
Лалалалалалала ложь ложь ложь
Она взяла меня за руку, и я отпустил ее.
Она сломала свои маленькие кости
На валунах внизу
Взяла меня за руку, и она закончила все это
Сломал ее маленькие кости о валуны внизу
И пока она падала, я улыбался
Лалалалалалала ложь ложь ложь
Лалалалалалала ложь ложь ложь
Лалалалалалала ложь ложь ложь
Лалалалалалала ложь ложь ложь
Лалалалалалала ложь ложь ложь
Лалалалалалала ложь ложь ложь
Лалалалалалала ложь ложь ложь
Лалалалалалала ложь ложь ложь
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Sky Is Over 2007
Empty Walls 2007
The Rains of Castamere ft. Serj Tankian 2019
Straight Out the Gate: ft. John 5, Serj Tankian, Krizz Kaliko 2014
Goodbye — Gate 21 (Rock Remix feat. Tom Morello) 2010
Saving Us 2007
Occupied Tears 2012
Gate 21 2010
Harakiri 2012
Straight Out the Gate ft. Serj Tankian, Krizz Kaliko 2013
Baby 2007
Feed Us 2007
The Unthinking Majority 2007
Your Mom 2021
Deserving? 2010
Ching Chime 2012
Out of Line ft. Serj Tankian, Terry "geezer" Butler 2013
Elasticity 2021
Left Of Center 2010
Deafening Silence 2012

Тексты песен исполнителя: Serj Tankian