Перевод текста песни Straight Out the Gate - Tech N9ne, Serj Tankian, Krizz Kaliko

Straight Out the Gate - Tech N9ne, Serj Tankian, Krizz Kaliko
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Straight Out the Gate, исполнителя - Tech N9ne.
Дата выпуска: 29.07.2013
Язык песни: Английский

Straight Out the Gate

(оригинал)

С самого начала

(перевод на русский)
[Pledge: Children][Клятва: Дети]
Together we are, a powerful force, as one, mind, body and soulВместе мы — могучая сила, как единый разум, тело и дух.
Let no evil enter nor attempt to reduce because of the beliefs we holdПопытки же зла нас покорить подавим, ведь вера наш лучший друг.
And with this love, combined with our strength, we ward off pain and stressА сила духа и наша любовь отразит и гнет, и боль.
Technician I am, whole heartedly, in life and in deathИ в жизни и в смерти я ярый фанат, ведь у меня только один герой.
--
[Verse 1: Tech N9ne][Куплет 1: Tech N9ne]
Okay I get it, I'm an F.O.N Freak of NatureДа, да, я понял, я У.О.Р. — Урод От Рождения,
But the pen is gonna heat the paperНо ручка накалит бумагу.
Was a problem in an incubatorЯ был проблемой еще в инкубаторе.
Mom and dad was a creature makerМама и папа — творцы такого зверя.
I never need the shakerМне никогда не нужна была погремушка,
The beef from table, the teacher laterМясо со стола, а позже и учитель.
Now you're the beast awakenerСейчас вы пробудили монстра,
I don't think the streets are saferИ я не думаю, что улицы безопасны.
My misery seepin' through my deliveryМоя боль просачивается сквозь мою подачу.
Bitter we givers and they keep my figures,Мы печальные плательщики, ведь, например, мне не дают разбогатеть.
Don't try to n**ger meНе пытайтесь сделать из меня раба.
The grave digger is hither, he is no kidder, seeМогильщик рядом и он не шутит, понимаешь,
Consider the dark energy, sinner be inner meУчитывая энергию тьмы, внутри я грешник.
Black diamonds all around callin' all the down definitesКругом черные алмазы, имеющие два определения,
Who saw the clown and now steppin'Те, кто видел клоуна и те, кто сейчас шагает
With that tall amount of big tech and shitС толпами фанатов большого Tech'a и его движухи.
Aah-ooh — 3 times,Ааа-ух — трижды.
My people they know what that definesМои прихожане знают, что значит это,
When the people are lovin' and that's T-9Когда любят именно Т-9.
He rhyme and make 'em make a B-lineОн рифмует, и они слетаются как пчелы на мед.
They 'bout to hate, make out the greatДругих же это бесит, так как их успех
They 'bout to break if they don't pay off the cakeЗависит лишь от тех, кто окупается сполна.
Stay out my face, you don't want me to lay out the fakeПодальше вы держитесь от меня, ведь вы же не хотите тратить деньги на лжеца,
Flip the sick or plain out relateСпятившего безумца или просто
Damned and incredible straight out the gateНевероятно окаянного с самого рождения.
--
[Hook: Serj Tankian & Krizz Kaliko][Припев: Serj Tankian & Krizz Kaliko]
We are the darkness, but we're leavingМы слепы и не хотим прозреть,
We are the gods that are deceivingМы боги, погрязшие во лжи,
We are the painters of blind-faithМы богомазы слепой веры.
We are the children of your rivalsМы детище ваших противников,
Holding guns while reading BiblesС оружием в руках, читаем библии.
Go ahead and seal your fateИди вперед, и определяй сам свою судьбу,
Straight out the gateС самого начала.
--
[Verse 2: Tech N9ne][Куплет 2: Tech N9ne]
You see the face of EBAH on Tech NinaТы видишь лик З.Р.А.С. на Тек Нине.
Evil Brain, Angel Heart I remain in the dark and anointedЗлостный Разум, Ангельское Сердце, я по-прежнему помазанник тьмы.
With holy they console me when they know weМне утешение, что я с частичкой святости, но мы же знаем, что
Sin got a hold of me, why they let go of me? I'm double jointedГреховность — часть меня, так почему же меня отпускают? Я склеен с двух частей.
I'm wicked and I represent the sicknessЯ прочен и олицетворяю дурость.
All you fraudulents feeling I'm falling offending the fatherВсе вы мошенники убеждены, что я грешник, оскорбляющий отца.
I place you in the deepest darkest part of abyssЯ лишь переношу вас в глубокий мрак преисподней,
Nobody but you without any food and no aguaГде вы и больше никого, и нет ни пищи, ни воды.
I blackened the sun on you bitchesС*ки, я затмил ваше солнце,
Sat in the dungeons and ditchesЗаточил в подземелья и ямы.
Yappin is one of your glitches — halt itТявканье — одна из ваших проблем, остановитесь.
The Kraken has come with the quicknessПришел вспыльчивый Кракен.
Back and I'm plundering chicksВернулся и расхищает всех цыпочек,
And laughing you dummies trip with ExaltedИ смеется, ведь вы пустышки бежите за Благородством.
Tech N9neTech N9ne.
Fuck the industry, independence, we enemies to them and he that's blindНах*й коммерцию, мы независимы и враждебны к ней, а именно к этой слепоте.
The champ is here, the vamp is nearЧемпион здесь, упырь вблизи,
Huntin' you heathens, hella hungry and I'm amped this yearОхотится на вас, язычников, испытывая нереальный голод. Я зажгу в этом году.
--
[Hook][Припев]
--
[Verse 3: Tech N9ne][Куплет 3: Tech N9ne]
I am the public enemy #1Я враг народа №1.
Fuck your fame, I became the name of a gunНах*й вашу славу, свое имя в честь пистолета, я оправдал.
Now they parents say Aaron because they sonsТеперь же родители произносят Аарон, потому что их сыны
And daughters wanna be martyrs believing in my art, ain't it young?И дочки желают быть набожными, веря в мое искусство, не так ли, молодняк?
All I got is my balls and rap,Все что у меня есть — это моя хватка и рэп.
I'm appalled that y'all want me to fall calling crapsЯ поражусь, как все вы хотите, чтобы я пал, и как в игре в кости проиграл.
Suckers hate it, now they crawlin' back cause I'm tall as ShaqЛохи ненавидят и теперь ползут назад, ведь я высок, как Шак.
And I'm always up for brawlin' batsИ я всегда готов отбиваться от врагов.
Strange music saved my lifeСтрейндж Мьюзик спас мою жизнь.
I was fuckin' it then the music became my wifeЯ использовал музыку, затем взял ее в жены.
Nobody on this planet can tame my micНикто на этой планете не сможет укротить мой микрофон.
Call me crazy, don't matter, fucking insane I likeНазывай меня хоть сумасшедшим, хоть чокнутым, но блин мне это нравится.
--
[Bridge: Tech N9ne][Переход: Tech N9ne]
When the sun's beam meltsСолнца луч, растаял вдруг.
Everyone screams helpКрик о помощи вокруг.
Then only one king's feltЛишь один король всех слышит,
When telling all survivors welcome to Something ElseГоворя всем тем, кто выжил, поприветствовать его и альбом Нечто Еще.
--
[Interlude][Интерлюдия]
And I say Kansas CityЯ говорю Канзас-Сити,
Will always stay Kansas CityВсегда буду с Канзас-Сити.
YeahДаааа!!!
This is Something Else baby!Это Нечто Особенное, детка!
Lets Go!Вперед!
--
[Hook][Припев]
--
[Outro: Tech N9ne][Концовка: Tech N9ne]
I ain't knockin no more I'm breakin' inЯ больше не стучусь в дома, я врываюсь в них.
--

Straight Out the Gate

(оригинал)
Together we are,
A powerful force,
As one, mind, body and soul.
Let no evil enter nor attempt to reduce us because of the beliefs we hold,
And with this love, combined with our strength,
We ward off pain and stress.
Technician I am, whole heartedly, in life and in death.
Okay I get it I’m an F. O. N. freak of nature
But the pen is gonna heat the paper
Was a problem in a incubator
Mom and dad was a creature maker I,
Never need the shaker the beef from table,
The teacher later,
Now your the beast awakener,
I don’t think the streets are safer!
My misery seepin' through my delivery,
Bitter we givers and they keep my figures don’t try to Nigga me.
The grave digger is hither he is no kidder see,
Consider the dark energy, sinner her be inner me!
Black diamonds all around clawing all, they’re down,
Definites who saw the clown,
And now steppin' with that tall amount of big tech and shit.
Aah-ooh!
3 times,
My people they know what that defines, (Aah-ooh, Aah-Ooh, Aah Ooh!)
When the people are lovin' and that’s T-9
He run and really make a beeline
They bout to hate,
Make out the great,
They bout to break
If they don’t pay off the cake,
Stay out my face,
You don’t want me to lay out the fake
Flip the sick or plain out relate
Damned and incredible straight out the gate!
We are the darkness but we’re leaving
We are the gods that are deceiving
We are the painters of blind faith
Coming straight out the gate
We are the children of your rivals
Holding guns while reading bibles
Go ahead and seal your fate
Straight out the gate
You see the face of Ebah on Tech Nina
Evil Brain Angel Heart I remain in the dark and anointed
With holy they console me when they know we saying
Got a hold of me, why they let go of me?
I’m double jointed
I’m wicked and I represent the sickness
All you fraudulents feeling I’m falling offending the father
I place you in the deepest darkest part of abyss
Nobody but you without any food and no aqua
I blackened the sun on you bitches
Sack in the dungeons and ditches
Yapping is one of your glitches
Halt it The Kraken has come with the quickness
Back and I’m plundering chicks
And laughing you dummies trip when I’m Exalted
Tech N9ne
Fuck the industry independence
We enemies to them and he That’s blind
The champ is here
The vamp is near
Huntin' you heathens, hella hungry and I’m amped this year
I am the public enemy #1
Fuck your fame I became the name of the gun
Now they parents to Aaron
Because they sons and daughters wanna be martyrs
Believing is the art, ain’t it young?
All I got is my balls and rap,
I’m appalled that y’all want me to fall calling craps
Suckers hate it now they crawlin' back
Cause I’m tall as Shaq
And I’m always up for brawlin' bats
Strange music saved my life
I was fuckin' it then the music became my wife
Nobody on this planet can tame my mic
Call me crazy, don’t matter fucking insane I like!
When the sun’s beam melts
Everyone screams help
Then only one king’s felt when telling all survivors,
Welcome to Something Else!
And I say Kansas City
Will always stay Kansas City
Ya!
This is Something Else baby!
Let’s Go!
I ain’t knocking no more I’m breakin' in!

Прямо из ворот

(перевод)
Вместе мы,
Мощная сила,
Как единое целое, разум, тело и душа.
Пусть не войдет зло и не попытается унизить нас из-за убеждений, которых мы придерживаемся,
И с этой любовью, в сочетании с нашей силой,
Мы защищаем от боли и стресса.
Я техник, всем сердцем, в жизни и в смерти.
Хорошо, я понимаю, что я F. O. N. урод природы
Но ручка нагреет бумагу
Была ли проблема в инкубаторе
Мама и папа были создателями существ, я,
Никогда не нужен шейкер для говядины со стола,
Учитель позже,
Теперь ты зверь пробуждающий,
Я не думаю, что улицы безопаснее!
Мое страдание просачивается сквозь мои роды,
Горькие мы, дающие, и они хранят мои цифры, не пытайтесь меня ниггерить.
Могильщик здесь, он не шутит,
Учтите темную энергию, грешник ее, будь во мне!
Черные бриллианты все вокруг царапают, они повержены,
Определенно, кто видел клоуна,
А теперь ступайте с этим огромным количеством больших технологий и дерьма.
А-а-а!
три раза,
Мои люди, они знают, что это определяет,
Когда люди любят, и это Т-9
Он бежит и действительно мчится по прямой
Они боятся ненавидеть,
Разберись с великим,
Они собираются сломаться
Если они не оплатят торт,
Держись подальше от моего лица,
Вы же не хотите, чтобы я выкладывал подделку
Переверните больное или прямое отношение
Проклятый и невероятный прямо из ворот!
Мы тьма, но мы уходим
Мы боги, которые обманывают
Мы художники слепой веры
Выйдя прямо из ворот
Мы дети ваших соперников
Держать оружие во время чтения Библии
Идите вперед и запечатайте свою судьбу
Прямо из ворот
Вы видите лицо Эбы на Tech Nina
Злой Мозг Сердце Ангела Я остаюсь во тьме и помазанник
Святыми они утешают меня, когда знают, что мы говорим
Схватили меня, почему меня отпустили?
у меня двойное соединение
Я злой, и я представляю болезнь
Все вы, мошенники, чувствуете, что я падаю, оскорбляя отца
Я помещаю тебя в самую глубокую самую темную часть бездны
Никто кроме тебя без еды и без воды
Я очернил солнце на вас, суки
Мешок в подземельях и канавах
Тявканье – один из ваших глюков
Остановите это Кракен пришел с быстротой
Назад, и я граблю цыплят
И смеетесь, вы, тупицы, путешествуете, когда я возвышаюсь
Технология N9ne
К черту независимость отрасли
Мы враги им, а он слеп
Чемпион здесь
Вампир рядом
Охота на вас, язычников, чертовски голодная, и в этом году я в ударе
Я враг общества №1
К черту твою славу, я стал именем пистолета
Теперь они родители Аарона
Потому что они сыновья и дочери хотят быть мучениками
Верить — это искусство, не так ли молодо?
Все, что у меня есть, это мои яйца и рэп,
Я потрясен тем, что вы хотите, чтобы я упал, называя кости
Сосунки ненавидят это, теперь они ползут назад
Потому что я высокий, как Шак
И я всегда готов драться с летучими мышами
Странная музыка спасла мне жизнь
Я трахался, а потом музыка стала моей женой
Никто на этой планете не может приручить мой микрофон
Назовите меня сумасшедшим, неважно, чертовски безумным, мне нравится!
Когда луч солнца тает
Все кричат ​​помогите
Тогда только один царь чувствовал, говоря всем выжившим,
Добро пожаловать в кое-что еще!
И я говорю Канзас-Сити
Всегда останется Канзас-Сити
Я!
Это что-то еще, детка!
Пошли!
Я больше не стучу, я вламываюсь!
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Sky Is Over 2007
Straight Out the Gate: ft. Tech N9ne, John 5, Krizz Kaliko 2014
Face Off ft. Tech N9ne, King Iso 2021
Straight Out the Gate: ft. Tech N9ne, Krizz Kaliko, Serj Tankian 2014
Empty Walls 2007
Cornfield on Fire ft. Krizz Kaliko, Burn County 2021
Pu Wah Wah ft. Tech N9ne, The 816 Boyz, The 816 Boyz 2010
Lie Lie Lie 2007
Demons ft. Three 6 Mafia 2009
The Rains of Castamere ft. Serj Tankian 2019
So Lonely (feat. Blind Fury & Mackenzie O'Guin) 2011
Straight Out the Gate: ft. Tech N9ne, Serj Tankian, Krizz Kaliko 2014
Talk Up On It 2016
Goodbye — Gate 21 (Rock Remix feat. Tom Morello) 2010
Angels in the Playground ft. Tech N9ne, Stevie Stone 2017
Worldwide Choppers 2011
Unstable 2012
TRUST ft. Tech N9ne 2021
Saving Us 2007
Occupied Tears 2012

Тексты песен исполнителя: Tech N9ne
Тексты песен исполнителя: Serj Tankian
Тексты песен исполнителя: Krizz Kaliko