Перевод текста песни Beethoven's Cunt - Serj Tankian

Beethoven's Cunt - Serj Tankian
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Beethoven's Cunt, исполнителя - Serj Tankian. Песня из альбома Elect The Dead, в жанре Альтернатива
Дата выпуска: 15.10.2007
Лейбл звукозаписи: Woah Dad!
Язык песни: Английский

Beethoven's C***

(оригинал)

Пи*** Бетховена

(перевод на русский)
Brushing, touching, feeling on your shouldersЧистим, касаемся, чувствуем на твоих плечах,
Believing, appealing, kneeling in your worldsВерим, общаемся, падаем на колени в твоих мирах,
Oceans are combinedОкеаны сливаются воедино.
--
Being that I love you so muchНесмотря на то, что я так сильно люблю тебя,
In the end they all will sayВ конце концов, они все скажут,
Breaking someone else's heart againВновь разбивая чьё-то сердце:
--
Find the little evil perpetratorНайдите этого мелкого злобного преступника
And feed him to the hungry alligatorИ скормите его голодному аллигатору.
You want it allТы же хочешь этого,
You want it allТы же хочешь этого!
Love is not about the profitsЛюбовь не с связана с выгодой
Nor the riches in your dreamsИ богатством, о которых ты мечтаешь.
--
The arms of time are breaking offОружие времени сломано,
Civilization is on trialЦивилизация взята на пробу,
The clocks eliminating timeЧасы устраняют время...
Do you believe in meВеришь ли ты в меня?
--
Well I've been walking through these dead farmsЧто же, я прошел через эти мертвые фермы,
But I don't mindНо я не против.
I've been screaming through these dead lungsЯ кричал во все свои мёртвые легкие,
But I can't findНо не смог найти...
--
Being that I love you so muchНесмотря на то, что я так сильно люблю тебя,
In the end they all will sayВ конце концов, они все скажут,
Breaking someone else's heart againВновь разбивая чьё-то сердце:
--
Find the little evil perpetratorНайдите мелкую злобную преступницу
And feed him to the hungry alligatorИ скормите её голодному аллигатору.
You want it allТы же хочешь этого,
You want it allТы же хочешь этого!
Love is not about the profitsЛюбовь не с связана с выгодой
Nor the riches in your dreamsИ богатством, о которых ты мечтаешь.
--
The arms of time are breaking offОружие времени сломано,
Civilization is on trialЦивилизация взята на пробу,
The clocks eliminating timeЧасы устраняют время.
Do you believe in meВеришь ли ты в меня?
--
But lately I've been blindНедавно я ослеп,
You leave me all alone, left in timeТы оставила меня одного, оставила вовремя...
You left me here to die, left in timeТы оставила меня здесь умирать, оставила вовремя,
You leave me all alone, left in timeТы оставила меня одного, оставила вовремя...
--
The arms of time are breaking offОружие времени сломано,
Civilization is on trialЦивилизация взята на пробу,
The clocks eliminating timeЧасы устраняют время.
Do you believe in nothingВеришь ли ты в меня?
--
But lately I've been blindНедавно я ослеп,
Leave me all alone, left in timeТы оставила меня одного, оставила вовремя...
--

Beethoven's Cunt

(оригинал)
Brushing touching feeling on your shoulders
Believing appealing kneeling in your worlds
Oceans are combined
Being that I love you so much
In the end, they all will say
Breaking someone else’s heart again
Find the little evil perpetrator
And feed him to the hungry alligator
You want it all
You want it all
Love is not about the profits
Nor the riches in your dreams
The arms of time are breaking off
Civilization is on trial
The clocks eliminating time
Do you believe in me
Well I’ve been walking through these dead farms
But I don’t mind
I’ve been screaming through these dead lungs
But I can’t find
Being that I love you so much
In the end they all will say
Breaking someone else’s heart again
Find the little evil perpetrator
And feed him to the hungry alligator
You want it all
You want it all
Love is not about the profits
Nor the riches in your dreams
The arms of time are breaking off
Civilization is on trial
The clocks eliminating time
Do you believe in me
But lately I’ve been blind
You leave me all alone, left in time
You left me here to die, left in time
You leave me all alone, left in time
The arms of time are breaking off
Civilization is on trial
The clocks eliminating time
Do you believe in nothing
But lately I’ve been blind
Leave me all alone, left in time

Бетховенская пизда

(перевод)
Прикосновение к плечу
Веря в привлекательность на коленях в ваших мирах
Океаны объединены
Я так тебя люблю
В конце концов, они все скажут
Снова разбить чужое сердце
Найдите маленького злого преступника
И скорми его голодному аллигатору
Вы хотите все это
Вы хотите все это
Любовь не о прибыли
Ни богатства в ваших мечтах
Руки времени разрываются
Цивилизация находится на испытании
Часы, уничтожающие время
Ты веришь в меня
Ну, я ходил по этим мертвым фермам
Но я не против
Я кричал сквозь эти мертвые легкие
Но я не могу найти
Я так тебя люблю
В конце концов они все скажут
Снова разбить чужое сердце
Найдите маленького злого преступника
И скорми его голодному аллигатору
Вы хотите все это
Вы хотите все это
Любовь не о прибыли
Ни богатства в ваших мечтах
Руки времени разрываются
Цивилизация находится на испытании
Часы, уничтожающие время
Ты веришь в меня
Но в последнее время я был слеп
Ты оставляешь меня в полном одиночестве, оставленном вовремя
Ты оставил меня здесь умирать, ушел вовремя
Ты оставляешь меня в полном одиночестве, оставленном вовремя
Руки времени разрываются
Цивилизация находится на испытании
Часы, уничтожающие время
Ты ни во что не веришь
Но в последнее время я был слеп
Оставь меня в покое, оставленный вовремя
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Sky Is Over 2007
Empty Walls 2007
Lie Lie Lie 2007
Straight Out the Gate: ft. John 5, Serj Tankian, Krizz Kaliko 2014
The Rains of Castamere ft. Serj Tankian 2019
Goodbye — Gate 21 (Rock Remix feat. Tom Morello) 2010
Gate 21 2010
Saving Us 2007
Occupied Tears 2012
Straight Out the Gate ft. Serj Tankian, Krizz Kaliko 2013
Harakiri 2012
Baby 2007
Feed Us 2007
The Unthinking Majority 2007
Your Mom 2021
Ching Chime 2012
Out of Line ft. Serj Tankian, Terry "geezer" Butler 2013
Deserving? 2010
Shooting Helicopters ft. Serj Tankian 2016
Elasticity 2021

Тексты песен исполнителя: Serj Tankian