Перевод текста песни Titanic - Serge Lama

Titanic - Serge Lama
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Titanic, исполнителя - Serge Lama. Песня из альбома Best of, в жанре Поп
Дата выпуска: 06.08.2015
Лейбл звукозаписи: Warner Music France
Язык песни: Французский

Titanic

(оригинал)
«Comme il est beau,
Ce paquebot»
Crient les foules fascinées
Deux cent soixante-dix mètres sans,
Sans parler de mes cheminées
Et tout le monde m’aime
Départ ce matin même
Du quai d’un port britannique
Je suis l’hymne, l’emblème,
Le titan, le totem,
Mon destin, c’est l’Amérique
Avec dédain
Je vais… Soudain
Un iceberg
Diamant nuit
Dans un bruit sourd
Brise ma course
Aux avant-postes de minuit
C’est l’heure de l’extrême-onction
Dernier baptême
Ultime danse aquatique
Je suis l’hymne, l’emblème,
Le titan, le totem,
Mon destin, c’est l’Amérique
Titanic, Titanic
Dressé sur l’eau
Comme un flambeau,
Dans la nuit noire
J'étincelle
Et tout ganté
Je descends seul vers l’essentiel
Et toute l’onde m’aime,
Cathédrale suprême
Qui règne sous l’Atlantique
Titanic
Je suis la flèche gothique
Titanic
Parti d’un port britannique
Titanic
Pour dominer l’Atlantique
Titanic
Ultime danse gothique
Titanic
Du dernier romantique
Titanic
Qui n’atteint pas l’Amérique
Titanic

Титаник

(перевод)
"Как красиво,
Этот пароход"
Кричите очарованные толпы
Двести семьдесят метров без,
Не говоря уже о моих каминах
И все любят меня
Уезжая сегодня утром
С набережной британского порта
Я гимн, эмблема,
Титан, тотем,
Моя судьба - Америка
С пренебрежением
Я... Внезапно
Айсберг
бриллиантовая ночь
В глухом стуке
Прерви мою гонку
На полуночных заставах
Пришло время для экстремального соборования
Последнее крещение
Окончательный танец воды
Я гимн, эмблема,
Титан, тотем,
Моя судьба - Америка
Титаник, Титаник
Поднятый на воде
Как факел,
В темную ночь
я сверкаю
И все в перчатках
Я спускаюсь один к главному
И все меня любят,
Верховный собор
Кто царит под Атлантикой
титанический
Я готическая стрела
титанический
Вышел из британского порта
титанический
Доминировать над Атлантикой
титанический
Абсолютный готический танец
титанический
Из последнего романтика
титанический
Кто не доходит до Америки
титанический
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Je suis malade ft. Serge Lama 2003
Les ballons rouges ft. Lara Fabian 2003
Le 15 Juillet à 5h ft. Lena Ka 2003
D'aventures en aventures 1987
Quand on revient de là ft. Isabelle Boulay 2003
Les p'tites femmes de Pigalle 1987
D'aventures en aventures (en duo avec Isabelle Boulay) ft. Isabelle Boulay 2003
Femme, femme, femme 1987
Les glycines 1987
Le gibier manque et les femmes sont rares 2003
Chez moi 1987
Je débute 2017
Les gens qui s'aiment 2001
Mon doux agneau, ma tendre chatte 1969
Dans les usines 1969
Le 15 juillet à 5 heures 2003
Les roses de Saint-Germain 1969
Les poètes ft. Lorie 2003
Mourir En France 1987
La chanteuse a 20 ans (en duo avec Alice Dona) ft. Alice Dona 2003

Тексты песен исполнителя: Serge Lama