Перевод текста песни Les ballons rouges - Serge Lama, Lara Fabian

Les ballons rouges - Serge Lama, Lara Fabian
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Les ballons rouges, исполнителя - Serge Lama. Песня из альбома Plurielles, в жанре Поп
Дата выпуска: 10.04.2003
Лейбл звукозаписи: Warner Music France
Язык песни: Английский

Les ballons rouges

(оригинал)
Je n’ai pas eu de ballon rouge
Quand j’tais gosse dans mon quartier
Dans ces provinces o rien ne bouge
Tous mes ballons taient crevs
Je n’ai pas eu de vrai vacances
Seul, face face avec la mer
Quand le cњur rythme la cadence
Des mouettes qui nagent dans l’air
J’ai rien d’mand, je n’ai rien eu
J’ai rien donn, j’ai rien reu
Je n’ai jamais jou aux billes
Quand j’tais gosse dans mon quartier
J’tais clou dans ma famille
Comme un martyr son bcher
Je n’ai pas eu de promenade
Seul, face face avec le vent
Je lisais le Marquis de Sade
Et j’aimais dj les divans
J’ai rien d’mand, je n’ai rien eu
J’ai rien donn, j’ai rien reu
Les fes n’taient pas du voyage
Quand j’tais gosse dans mon quartier
Elles vivaient de leurs avantages
Elles taient toutes syndiques
Je n’ai pas vu dans les toiles
Le carrosse de Cendrillon
La mienne avait une robe sale
Mais elle n’avait pas de chaussons
J’ai rien d’mand, je n’ai rien eu
J’ai rien donn, j’ai rien reu
Pourtant j’avais dj la chance
Quand j’tais gosse dans mon quartier
De ne pas attacher d’importance
A ce que les autres pensaient
Et je n’ai pas vu dans l’Histoire
Quelque guerrier ou quelque roi
Assoiff de rgne ou de gloire
Qui soit plus orgueilleux que moi
J’ai rien d’mand, je n’ai rien eu Mais j’ai fait… ce que j’ai voulu

Красные шары

(перевод)
Je n'ai pas eu de ballon rouge
Quand j’tais gosse dans mon quartier
Провинции Dans ces o rien ne bouge
Tous mes ballons taient crevs
Je n’ai pas eu de vrai vacances
Сеул, лицо, лицо, авек ля мер
Quand le cњur rythme la cadence
Des mouettes qui nagent dans l’air
J'ai rien d'mand, je n'ai rien eu
J'ai rien donn, j'ai rien reu
Je n’ai jamais jou aux billes
Quand j’tais gosse dans mon quartier
J'tais clou dans ma famille
Comme un мученик сын bcher
Je n'ai pas eu de promenade
Сеул, лицо, лицо, авеню ле вент
Je lisais le Marquis de Sade
Et j’aimais dj les divans
J'ai rien d'mand, je n'ai rien eu
J'ai rien donn, j'ai rien reu
Les fes n’taient pas du voyage
Quand j’tais gosse dans mon quartier
Elles vivaient de leurs avantages
Elles Taient рекламирует синдики
Je n’ai pas vu dans les toiles
Le carrosse de Cendrillon
La mienne ждет распродажа халатов
Mais elle n’avait pas de chaussons
J'ai rien d'mand, je n'ai rien eu
J'ai rien donn, j'ai rien reu
Pourtant j’avais dj la шанс
Quand j’tais gosse dans mon quartier
De ne pas attacher d'importance
A ce que les autres pensaient
Et je n’ai pas vu dans l’Histoire
Quelque guerrier или quelque roi
Assoiff de rgne ou de gloire
Qui soit plus orgueilleux que moi
J’ai rien d’mand, je n’ai rien eu Mais j’ai fait… ce que j’ai voulu
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Je T'aime 1997
Je suis malade ft. Serge Lama 2003
Je Suis Malade 2011
Le 15 Juillet à 5h ft. Lena Ka 2003
Si Tu M'aimes 1997
Je Me Souviens 2005
D'aventures en aventures 1987
Growing Wings 2017
Caruso 2011
Quand on revient de là ft. Isabelle Boulay 2003
Les p'tites femmes de Pigalle 1987
Choose What You Love Most (Let It Kill You) 2017
I Guess I Loved You 2000
D'aventures en aventures (en duo avec Isabelle Boulay) ft. Isabelle Boulay 2003
We Are the Flyers 2017
Femme, femme, femme 1987
Мама моя 2013
Les glycines 1987
Le gibier manque et les femmes sont rares 2003
Surrender To Me ft. Lara Fabian 1996

Тексты песен исполнителя: Serge Lama
Тексты песен исполнителя: Lara Fabian